Thị trường này nói về thay đổi hằng tháng của tỷ lệ thất nghiệp đã điều chỉnh theo mùa tại Hàn Quốc, theo báo cáo của Bộ Dữ liệu và Thống kê Hàn Quốc (MODS) trong Khảo sát Dân số Hoạt động Kinh tế (EAPS) hằng tháng. Thị trường này sẽ được phân định là "Tăng" nếu tỷ lệ thất nghiệp đã điều chỉnh theo mùa của Hàn Quốc trong tháng 11 năm 2026 cao hơn tỷ lệ thất nghiệp đã điều chỉnh theo mùa trong tháng 10 năm 2026. Thị trường này sẽ được phân định là "No Change" nếu tỷ lệ thất nghiệp đã điều chỉnh theo mùa của Hàn Quốc trong tháng 11 năm 2026 bằng tỷ lệ thất nghiệp đã điều chỉnh theo mùa trong tháng 10 năm 2026. Thị trường này sẽ được phân định là "Giảm" nếu tỷ lệ thất nghiệp đã điều chỉnh theo mùa của Hàn Quốc trong tháng 11 năm 2026 thấp hơn tỷ lệ thất nghiệp đã điều chỉnh theo mùa trong tháng 10 năm 2026. Tỷ lệ thất nghiệp đã điều chỉnh theo mùa là chỉ số thường được gắn nhãn "(Đã điều chỉnh theo mùa)" và được hiển thị trong ngoặc đơn ngay bên dưới tiêu đề "Tỷ lệ thất nghiệp" (từ 15 tuổi trở lên, tổng số) trong bảng tóm tắt của bản công bố EAPS. Tỷ lệ thất nghiệp trong tiêu đề (chưa điều chỉnh theo mùa) sẽ không được tính đến. Tỷ lệ thất nghiệp đã điều chỉnh theo mùa của mỗi tháng được lấy từ bản công bố EAPS của chính tháng đó, theo phiên bản được công bố lần đầu. Nguồn để phân định thị trường này là Khảo sát Dân số Hoạt động Kinh tế của MODS, được công bố tại https://mods.go.kr/board.es?mid=a20105020000&bid=11732&eng_board_type=01. Lần công bố dữ liệu tiếp theo dự kiến vào 16 tháng 12, 2026. Thị trường này sẽ được phân định ngay khi dữ liệu liên quan được công bố. Thị trường này sẽ được phân định ngay khi dữ liệu liên quan được công bố. Mọi điều chỉnh dữ liệu sau khi bản công bố tháng 11 năm 2026 được công bố lần đầu sẽ không được tính đến khi phân định thị trường này. Nếu không có dữ liệu cho tháng 11 năm 2026 được công bố trước ngày dự kiến công bố dữ liệu tháng 12 năm 2026, thị trường này sẽ được phân định là "No Change".
Bản dịch máy. Khi có tranh chấp, bản gốc được ưu tiên.