Quy tắc

Thị trường này sẽ được phân định là "Có" nếu có thỏa thuận ngừng bắn trong lĩnh vực năng lượng giữa Nga và Ukraine trong khoảng thời gian từ lúc tạo thị trường đến ngày được chỉ định, vào 23:59 theo giờ Kyiv. Nếu không, thị trường này sẽ được phân xử là "Không". Ngừng bắn trong lĩnh vực năng lượng là một thỏa thuận được hai bên cùng thống nhất, theo đó cả Nga và Ukraine cam kết đình chỉ các cuộc tấn công nhằm vào ít nhất một loại cơ sở hạ tầng năng lượng cụ thể, được xác định rõ của bên kia (ví dụ: nhà máy lọc dầu, nhà máy xử lý khí đốt, nhà máy điện, cơ sở truyền tải và phân phối điện, đường ống dẫn dầu và khí đốt, cơ sở lưu trữ nhiên liệu hoặc cảng xuất khẩu dầu khí), bất kể cam kết của hai nước có bao gồm cùng một loại hay không. Một loại không nhất thiết phải bao gồm toàn bộ cơ sở hạ tầng tương ứng ở nước kia để đủ điều kiện; một loại chỉ giới hạn trong một khu vực địa lý xác định cũng là đủ. Thỏa thuận phải được cả hai nước chính thức công bố hoặc được sự đồng thuận của các nguồn tin đáng tin cậy xác nhận là đã được hai nước cùng thống nhất. Tuyên bố của bên thứ ba, bao gồm Tổng thống Hoa Kỳ, rằng Nga và Ukraine đã thống nhất một thỏa thuận như vậy sẽ không đủ điều kiện nếu không có xác nhận đó. Một lệnh ngừng bắn rộng hơn, thỏa thuận hòa bình, thỏa thuận bình thường hóa quan hệ, khuôn khổ chính trị, lệnh đình chiến hoặc lệnh tạm dừng vì mục đích nhân đạo sẽ đủ điều kiện nếu bao gồm việc hai nước cùng thống nhất đình chỉ các cuộc tấn công nói chung, dù có nêu cơ sở hạ tầng năng lượng hoặc bất kỳ loại cụ thể nào của cơ sở hạ tầng đó hay không. Thỏa thuận đó cũng đủ điều kiện nếu theo cách khác bao gồm việc đình chỉ các cuộc tấn công được hai bên cùng thống nhất và đáp ứng các yêu cầu nêu trên. Các thỏa thuận chỉ nêu ra những cuộc đàm phán trong tương lai hoặc các biện pháp giảm leo thang mà không có cam kết rõ ràng về việc đình chỉ các cuộc tấn công sẽ không đủ điều kiện. Bất kỳ hình thức ngầm hiểu không chính thức, liên lạc qua kênh ngầm, giảm leo thang mà không có thỏa thuận được công bố, hoặc tạm dừng tấn công đơn phương nào cũng không được coi là thỏa thuận ngừng bắn trong lĩnh vực năng lượng. Các thỏa thuận chỉ áp dụng cho một cơ sở duy nhất (ví dụ: Nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia) sẽ không đủ điều kiện. Nếu một thỏa thuận đủ điều kiện được chính thức đạt được trước ngày kết thúc của thị trường này, thị trường này sẽ được phân định là "Có", bất kể lệnh ngừng bắn trong lĩnh vực năng lượng có chính thức có hiệu lực sau ngày đó hay không. Các nguồn chính để phân định thị trường này sẽ là thông tin chính thức từ chính phủ Nga và Ukraine cùng sự đồng thuận của các nguồn tin đáng tin cậy.

Bản dịch máy. Khi có tranh chấp, bản gốc được ưu tiên.