Quy tắc

Thị trường này sẽ được phân xử là "Có" nếu có một cuộc họp ngoại giao trực tiếp hoặc gián tiếp giữa Triều Tiên và Hàn Quốc trước thời hạn vào ngày và giờ được nêu, 23:59 ET. Nếu không, thị trường này sẽ được phân xử là "Không". Một cuộc họp ngoại giao được xem là diễn ra khi đại diện của cả hai quốc gia được nêu, đang thực hiện nhiệm vụ với tư cách chính thức và được ủy quyền tiến hành hoạt động ngoại giao thay mặt cho chính phủ hoặc cơ quan cầm quyền tương ứng, cố ý gặp nhau nhằm mục đích ngoại giao hoặc đàm phán. Cuộc họp đủ điều kiện không nhất thiết phải dẫn đến bất kỳ thỏa thuận, tuyên bố chung hay hoạt động tiếp xúc nào tiếp theo. Cuộc họp trực tiếp là cuộc họp ngoại giao trong đó đại diện của cả hai quốc gia tương tác trực tiếp với nhau và gặp mặt trực tiếp. Các cuộc họp có phiên dịch viên tham gia vẫn đủ điều kiện, miễn là có trao đổi trực tiếp mặt đối mặt. Cuộc họp gián tiếp là cuộc họp được tiến hành gián tiếp thông qua các bên trung gian hoặc người hỗ trợ được chỉ định. Một cuộc họp gián tiếp đủ điều kiện phải đáp ứng cả hai tiêu chí sau: (i) các bên trung gian được chỉ định hành động với sự hiểu biết và cho phép của cả hai bên; (ii) đại diện của cả hai bên có mặt trực tiếp tại cùng một cơ sở, địa điểm hoặc thành phố trong khuôn khổ một vòng đàm phán được tổ chức thống nhất và triệu tập nhằm mục đích thúc đẩy tiếp xúc ngoại giao, trong đó bên trung gian chuyển thông tin liên lạc giữa các đại diện hoặc phái đoàn trong cùng một ngày. "Cùng một ngày" có nghĩa là cùng một ngày dương lịch theo giờ địa phương tại địa điểm họp. Các phiên họp, thủ tục hoặc cuộc họp của các tổ chức quốc tế thường trực, cơ quan theo điều ước hoặc các hội nghị thượng đỉnh hay hội nghị đa phương định kỳ (ví dụ: Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, các hội nghị thượng đỉnh G7 và G20) không đủ điều kiện, trừ khi một cuộc họp ngoại giao có chủ đích và đủ điều kiện giữa đại diện của các quốc gia được nêu được tổ chức riêng bên lề sự kiện đó. Những trường hợp sau không được xem là cuộc họp ngoại giao trực tiếp hoặc gián tiếp: gặp gỡ tình cờ; các cuộc trao đổi riêng lẻ chỉ giới hạn ở lời chào hỏi, phép xã giao hoặc cơ hội chụp ảnh; các cuộc họp từ xa, qua điện thoại hoặc bằng bất kỳ phương tiện nào khác mà các đại diện liên quan không có mặt trực tiếp tại cùng một cơ sở, địa điểm hoặc thành phố trong cùng một ngày; các cuộc thảo luận có sự tham gia của những người không được ủy quyền tiến hành hoạt động ngoại giao hoặc đàm phán thay mặt cho chính phủ tương ứng. Nguồn phân xử thị trường này sẽ là thông tin chính thức từ chính phủ Triều Tiên và Hàn Quốc, cùng với sự đồng thuận từ các bản tin đáng tin cậy.

Bản dịch máy. Khi có tranh chấp, bản gốc được ưu tiên.