Quy tắc

Vào 1 tháng 10, 2026, Reuters đưa tin rằng Hoa Kỳ đã yêu cầu France và Germany giải phóng lượng dầu diesel dự trữ khẩn cấp, nếu không có thể phải đối mặt với lệnh cấm xuất khẩu dầu diesel của Mỹ, trong bối cảnh Washington gây sức ép buộc các nước châu Âu rút bớt dự trữ để hạ nhiệt giá dầu diesel đang ở mức cao kỷ lục. Bạn có thể đọc thêm về việc này tại đây: https://www.reuters.com/business/energy/us-tells-france-germany-release-diesel-stocks-or-face-us-export-ban-sources-say-2026-10-01/ Thị trường này sẽ được phân xử là "Có" nếu Cơ quan Năng lượng Quốc tế (IEA) yêu cầu France giải phóng lượng dầu dự trữ khẩn cấp trong khoảng thời gian từ khi thị trường được tạo đến thời điểm được chỉ định, 23:59 ET. Nếu không, thị trường này sẽ được phân xử là "Không". Một yêu cầu đủ điều kiện có thể thuộc một trong các hình thức sau: (i) các quốc gia thành viên IEA chính thức đồng ý thực hiện một đợt giải phóng dầu dự trữ khẩn cấp mới có phối hợp (hành động tập thể của IEA) trong khung thời gian của thị trường, theo đó France được yêu cầu đóng góp lượng dầu dự trữ khẩn cấp, được phân bổ phần đóng góp hoặc được giao phần đóng góp; hoặc (ii) IEA, Giám đốc Điều hành của IEA hoặc đại diện được ủy quyền của tổ chức này chính thức và rõ ràng kêu gọi, yêu cầu hoặc đề nghị France hoặc chính phủ Pháp giải phóng, rút bớt hoặc cung cấp lượng dầu dự trữ khẩn cấp, bao gồm cả khối lượng đã cam kết trước đó nhưng chưa được giải phóng. Một yêu cầu rõ ràng gửi đến một nhóm quốc gia cũng đủ điều kiện nếu France được nêu đích danh là một trong những quốc gia được yêu cầu giải phóng dự trữ. Trong phạm vi thị trường này, "lượng dầu dự trữ khẩn cấp" có nghĩa là lượng dự trữ chiến lược hoặc khẩn cấp gồm dầu thô và/hoặc các sản phẩm dầu mỏ (bao gồm dầu diesel), chẳng hạn như lượng dự trữ do Société Anonyme de Gestion de Stocks de Sécurité (SAGESS) của France nắm giữ. Các lời kêu gọi hoặc yêu cầu chung gửi đến các thành viên IEA, các quốc gia thành viên EU hoặc các nước châu Âu với tư cách một nhóm mà không nêu đích danh France sẽ không đủ điều kiện, trừ khi France được giao phần đóng góp như mô tả tại (i). Các tuyên bố chung ủng hộ hoặc gợi ý khả năng giải phóng dự trữ sẽ không đủ điều kiện nếu không có yêu cầu rõ ràng áp dụng cho France. Các cuộc thảo luận, tham vấn hoặc đề xuất về hành động tập thể sẽ không đủ điều kiện, trừ khi bản thân chúng độc lập đáp ứng điều kiện tại (ii). Các yêu cầu được đưa ra trước khi thị trường được tạo sẽ không đủ điều kiện, bao gồm cả phần phân bổ cho France theo hành động tập thể của IEA được thống nhất vào tháng 3 năm 2026. Tuy nhiên, một yêu cầu mới được đưa ra trong khung thời gian của thị trường nhằm thực hiện hoặc đẩy nhanh một cam kết trước đó sẽ đủ điều kiện. Chỉ mô tả hoặc tái khẳng định một cam kết hiện có mà không đưa ra yêu cầu mới về việc giải phóng dự trữ sẽ không đủ điều kiện. Một yêu cầu đủ điều kiện sẽ khiến thị trường này được phân xử là "Có", bất kể France có đồng ý hay thực sự giải phóng bất kỳ lượng dự trữ nào hay không. Yêu cầu liên quan đến dầu thô hoặc bất kỳ sản phẩm dầu mỏ đủ điều kiện nào đều được tính, bất kể có liên quan đến tranh chấp về dầu diesel được mô tả ở trên hay không. Những nội dung sau sẽ không đủ điều kiện: tuyên bố của những người không được ủy quyền phát ngôn thay mặt IEA; các thông tin nặc danh, không rõ nguồn hoặc bị rò rỉ mà IEA hoặc chính phủ Pháp chưa xác nhận; và suy đoán, phân tích hoặc dự đoán của bên thứ ba. Việc phân xử sẽ dựa trên thông tin chính thức từ IEA hoặc chính phủ Pháp; tuy nhiên, cũng có thể sử dụng sự đồng thuận từ các nguồn tin đáng tin cậy.

Bản dịch máy. Khi có tranh chấp, bản gốc được ưu tiên.