Quy tắc

Thị trường này sẽ được phân định là "Có" nếu chính phủ liên bang Hoa Kỳ phải đóng cửa do gián đoạn phân bổ ngân sách trước ngày và giờ được chỉ định, 23:59 ET. Nếu không, thị trường này sẽ được phân xử là "Không". Việc chính phủ liên bang Hoa Kỳ đóng cửa được xem là đã có hiệu lực khi xảy ra gián đoạn phân bổ ngân sách khiến các cơ quan liên bang đình chỉ những hoạt động không thuộc diện ngoại lệ, thường bao gồm cả việc cho nhân viên liên bang không thuộc diện ngoại lệ nghỉ không lương. Gián đoạn phân bổ ngân sách xảy ra khi Quốc hội không thông qua, hoặc Tổng thống không ký ban hành, đạo luật cấp thẩm quyền tài trợ cho hoạt động của chính phủ liên bang trước thời hạn áp dụng, dẫn đến việc nguồn tài trợ bị gián đoạn. Gián đoạn phân bổ ngân sách nhưng không khiến bất kỳ cơ quan liên bang nào ngừng hoặc đình chỉ các hoạt động không thuộc diện ngoại lệ sẽ không được xem là chính phủ đóng cửa. Đóng cửa một phần vẫn được tính. Việc đóng cửa ảnh hưởng đến một hoặc nhiều, nhưng không phải tất cả, các cơ quan liên bang vẫn được xem là chính phủ đóng cửa. Các trường hợp sau đây sẽ được tính là chính phủ đóng cửa: - Chỉ thị chính thức từ Văn phòng Quản lý và Ngân sách (OMB) yêu cầu lãnh đạo các cơ quan bị ảnh hưởng thực hiện kế hoạch đóng cửa (ví dụ: chỉ thị "thực hiện kế hoạch đóng cửa có trật tự") và có hiệu lực trước ngày và giờ được chỉ định. - Tình trạng hoạt động chính thức do Văn phòng Quản lý Nhân sự Hoa Kỳ (OPM) công bố, cho biết do gián đoạn phân bổ ngân sách, hoạt động của chính phủ liên bang bị đình chỉ, thu hẹp hoặc thay đổi tùy theo cơ quan (ví dụ: thông báo rằng "do gián đoạn một phần trong phân bổ ngân sách, hoạt động của Chính phủ Liên bang thay đổi tùy theo cơ quan"). Các trường hợp sau đây sẽ không được tính là chính phủ đóng cửa: - Gián đoạn phân bổ ngân sách mang tính kỹ thuật, trong đó OMB hoặc cơ quan có thẩm quyền khác chỉ đạo các cơ quan tiếp tục hoạt động bình thường hoặc gần như bình thường. - Việc chính phủ đóng cửa hoặc thay đổi tình trạng hoạt động chỉ do ngày nghỉ lễ liên bang, thời tiết khắc nghiệt, thiên tai hoặc các tình huống khẩn cấp khác gây ra, trừ khi việc đóng cửa đó trùng với một đợt đóng cửa đủ điều kiện do gián đoạn phân bổ ngân sách. Nguồn thông tin chính để phân định thị trường này sẽ là thông tin chính thức từ chính phủ Hoa Kỳ, bao gồm thông tin từ Văn phòng Quản lý Nhân sự Hoa Kỳ (OPM); tuy nhiên, cũng có thể sử dụng sự đồng thuận từ các bản tin đáng tin cậy.

Bản dịch máy. Khi có tranh chấp, bản gốc được ưu tiên.