- Faber có thông báo trước 31 tháng 12, 2026 rằng họ sẽ tiếp tục bán sách của Sally Rooney tại Vương quốc Anh không?13¢13%
- Faber có thông báo trước 31 tháng 3, 2027 rằng họ sẽ tiếp tục bán sách của Sally Rooney tại Vương quốc Anh không?52¢52%
Faber’s October 14, 2026 announcement that it will cease supplying Sally Rooney’s titles—including Normal People, Conversations with Friends, and Intermezzo—to UK retailers has sharply shifted trader focus on any timeline for resumption. The move stems from UK counterterrorism rules that bar the publisher from forwarding royalties after Rooney pledged support for Palestine Action, the group proscribed as a terrorist organization in July 2025. Existing stock remains available at booksellers, but new orders in all formats have stopped. Faber reaffirmed its commitment to the author while continuing sales in other territories. Market sentiment hinges on potential legal challenges to the proscription, policy shifts, or direct statements from Faber and Rooney that could reopen the UK market.
Quy tắc
Vào 14 tháng 10, 2026, Faber & Faber, nhà xuất bản của Sally Rooney tại Vương quốc Anh, thông báo sẽ ngừng cung cấp các tác phẩm của cô ở Vương quốc Anh dưới mọi định dạng, viện dẫn những hạn chế phát sinh từ việc cô ủng hộ Palestine Action. Thị trường này sẽ được phân xử là "Có" nếu Faber & Faber chính thức thông báo rằng họ đã hoặc sẽ nối lại việc cung cấp sách của Sally Rooney tại Vương quốc Anh trong khoảng thời gian từ lúc tạo thị trường đến ngày được chỉ định, 23:59 ET, hoặc nếu sự đồng thuận từ các bài tường thuật đáng tin cậy được đăng trong khoảng thời gian đó xác nhận rằng Faber & Faber thực sự đã nối lại việc cung cấp này. Nếu không, thị trường này sẽ được phân xử là "Không". Thông báo đủ điều kiện phải là tuyên bố rõ ràng rằng Faber & Faber hiện đã nối lại việc cung cấp tại Vương quốc Anh, hoặc đã đưa ra quyết định cuối cùng về việc nối lại cung cấp, ít nhất một cuốn sách của Sally Rooney do Faber & Faber xuất bản. Việc nối lại cung cấp dưới bất kỳ định dạng nào, bao gồm sách in, sách điện tử hoặc sách nói, đều đủ điều kiện. Việc nối lại không cần phải có hiệu lực trước ngày được chỉ định nếu có thông báo đủ điều kiện trong khoảng thời gian quy định. Các tuyên bố mô tả việc nối lại cung cấp là có thể xảy ra, đang được xem xét, dự kiến sẽ diễn ra hoặc có điều kiện, cũng như các tuyên bố được quy cho bên thứ ba, sẽ không được xem là thông báo. Thông báo đủ điều kiện phải do Faber & Faber hoặc một cá nhân được ủy quyền phát ngôn thay mặt công ty đưa ra thông qua các kênh chính thức. Ngoài ra, sự đồng thuận từ các bài tường thuật đáng tin cậy xác nhận rằng Faber & Faber thực sự đã nối lại việc cung cấp cũng đủ điều kiện, ngay cả khi không có thông báo chính thức. Khi có thông báo đủ điều kiện hoặc việc nối lại cung cấp thực tế đủ điều kiện được xác nhận trong khoảng thời gian quy định, thị trường này sẽ được phân xử là "Có", bất kể có tuyên bố trái ngược nào sau đó hoặc việc ngừng cung cấp. Nguồn phân xử chính cho thị trường này sẽ là thông tin chính thức từ Faber & Faber; tuy nhiên, cũng có thể sử dụng sự đồng thuận từ các bài tường thuật đáng tin cậy.
Bản dịch máy. Khi có tranh chấp, bản gốc được ưu tiên.