Quy tắc

Thị trường này sẽ được phân xử theo "Có" nếu Bộ Tư pháp Hoa Kỳ (DOJ) công bố khoản tiền phạt hoặc bất kỳ hình phạt bằng tiền nào khác theo luật dân sự hoặc hình sự áp dụng đối với Nvidia Corporation (Nvidia), hoặc được Nvidia đồng ý thanh toán trong một thỏa thuận dàn xếp, sắc lệnh đồng thuận, thỏa thuận hoãn truy tố, thỏa thuận không truy tố hoặc thỏa thuận nhận tội, liên quan đến thỏa thuận cấp phép giữa Nvidia và Groq, Inc. cùng việc tuyển dụng nhân sự Groq liên quan được công bố vào 24 tháng 12, 2025, bao gồm mọi sửa đổi, tái cơ cấu hoặc thay thế thỏa thuận đó (thỏa thuận Groq), trong khoảng thời gian từ khi tạo thị trường đến 31 tháng 12, 2026, 23:59 ET. Nếu không, thị trường này sẽ được phân xử là "Không". Hình phạt đủ điều kiện là khoản thanh toán với bất kỳ số tiền nào mà Nvidia, hoặc bất kỳ công ty mẹ, công ty con hay bên kế thừa nào của Nvidia, bị buộc phải trả hoặc đồng ý trả cho chính phủ Hoa Kỳ dưới hình thức tiền phạt, hình phạt dân sự, hình phạt hình sự hoặc hoàn trả khoản lợi bất chính liên quan đến thỏa thuận Groq. Hình phạt này bao gồm mọi hình phạt đối với hành vi bị cáo buộc là không nộp thông báo trước khi sáp nhập hoặc không tuân thủ thời hạn chờ bắt buộc đối với thỏa thuận đó. Hình phạt phải được DOJ công bố, được DOJ nộp lên tòa án hoặc được tòa án ra lệnh trong một vụ việc do DOJ khởi kiện; hình phạt được DOJ và một cơ quan liên bang khác cùng công bố cũng đủ điều kiện. Hình phạt được áp dụng hoặc được đồng ý trong một vụ việc mà DOJ không phải là một bên sẽ không đủ điều kiện. Thỏa thuận dàn xếp, sắc lệnh đồng thuận, thỏa thuận hoãn truy tố, thỏa thuận không truy tố hoặc thỏa thuận nhận tội, trong đó Nvidia đồng ý thanh toán một hình phạt đủ điều kiện, sẽ được tính kể từ ngày DOJ công bố hoặc nộp thỏa thuận đó lên tòa án, bất kể tòa án đã phê chuẩn thỏa thuận đó trước ngày phân xử hay chưa. Hình phạt giải quyết các cáo buộc liên quan đến thỏa thuận Groq cùng với các cáo buộc liên quan đến những vấn đề khác sẽ đủ điều kiện, bất kể có phần nào của hình phạt được quy cho thỏa thuận Groq hay không. Hình phạt đủ điều kiện vẫn được tính bất kể sau đó hình phạt có bị giảm, hủy bỏ hoặc kháng cáo hay không. Những việc sau đây, nếu đứng riêng, sẽ không đủ điều kiện: mở, tiếp tục hoặc mở rộng một cuộc điều tra; trát đòi, yêu cầu cung cấp thông tin phục vụ điều tra dân sự, yêu cầu cung cấp thông tin hoặc yêu cầu cung cấp thông tin lần thứ hai; nộp đơn khiếu nại hoặc khởi kiện đòi áp dụng hình phạt chưa được áp dụng hoặc chưa được đồng ý; tuyên bố về hình phạt có thể xảy ra hoặc trong tương lai; biện pháp khắc phục phi tiền tệ như lệnh hủy bỏ hoặc sửa đổi thỏa thuận Groq, thoái vốn, biện pháp khắc phục về hành vi hoặc giám sát việc tuân thủ; hình phạt chỉ áp dụng đối với cá nhân; hình phạt chỉ áp dụng đối với Groq, Inc. vào thời điểm Groq không phải là công ty con của Nvidia; và hình phạt chỉ liên quan đến các vấn đề không phải thỏa thuận Groq. Nếu DOJ công khai thông báo rằng cơ quan này đã khép lại cuộc điều tra về thỏa thuận Groq mà không áp dụng hoặc đồng ý áp dụng hình phạt đủ điều kiện và không nộp đơn khiếu nại hay khởi kiện Nvidia liên quan đến thỏa thuận Groq, thị trường này sẽ được phân xử theo "Không". Nguồn phân xử chính của thị trường này là thông tin chính thức từ Bộ Tư pháp Hoa Kỳ, bao gồm thông cáo báo chí và hồ sơ tòa án của Bộ phận Chống độc quyền (https://www.justice.gov/atr); tuy nhiên, cũng có thể sử dụng sự đồng thuận từ các bản tin đáng tin cậy.

Bản dịch máy. Khi có tranh chấp, bản gốc được ưu tiên.