Tensions between China and the Philippines remain elevated due to repeated coast guard and maritime militia confrontations near Second Thomas Shoal, Scarborough Shoal, and other features in the South China Sea, including water-cannon incidents, obstructions of resupply and medical missions, and a near-doubling of Chinese vessels monitored in September. Both governments have signaled restraint, with Chinese officials stressing a preference for peace and the Philippines suspending military hotlines while pursuing diplomatic protests and Code of Conduct negotiations ahead of a year-end deadline. The Philippines’ mutual defense arrangements with the United States and joint patrols with allies further discourage direct armed clashes between national militaries. Traders appear to view these dynamics as sustaining grey-zone competition rather than triggering a full military clash before 2027.
Thị trường này sẽ được phân xử là "Có" nếu xảy ra đụng độ quân sự giữa lực lượng quân sự của Trung Quốc (Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa) và Philippines trong khoảng thời gian từ lúc tạo thị trường đến 31 tháng 12, 2026, 23:59 ET. Nếu không, thị trường này sẽ được phân xử là "Không". "Đụng độ quân sự" được định nghĩa là bất kỳ sự việc nào có sử dụng vũ lực, chẳng hạn như vũ khí cận chiến, các cuộc tấn công bằng tên lửa, pháo kích, đấu súng hoặc các hình thức giao chiến quân sự trực tiếp khác giữa lực lượng quân sự Trung Quốc và Philippines. Các hành động không bạo lực, chẳng hạn như bắn cảnh cáo, pháo kích vào khu vực không có người ở, hoặc phóng tên lửa rơi xuống vùng biển lãnh thổ hay bay qua không phận, sẽ không đủ điều kiện để phân xử là "Có". Việc cố ý đâm va tàu gây ra thiệt hại đáng kể (ví dụ: một lỗ thủng trên thân tàu), hoặc việc một tàu khác đánh chìm tàu quân sự, sẽ được tính đến khi phân xử là "Có"; tuy nhiên, những hư hại nhỏ (vết xước, vết móp) sẽ không được tính. Lưu ý: Lực lượng Bảo vệ bờ biển Trung Quốc (CCG) là một bộ phận của quân đội, nhưng Lực lượng Bảo vệ bờ biển Philippines (PCG) thì không. Nguồn phân xử thị trường này sẽ là sự đồng thuận từ các bản tin đáng tin cậy.
Bản dịch máy. Khi có tranh chấp, bản gốc được ưu tiên.