Proposition 43 on California's November 3, 2026 ballot would extend the existing two-thirds voter approval requirement for local special taxes to those placed via citizen initiative, effective January 1, 2027, closing a gap created by court rulings that had permitted simple-majority passage for voter-initiated measures. This legislative constitutional amendment emerged from a June 2026 compromise between state leaders and the Howard Jarvis Taxpayers Association, which withdrew a broader initiative that included retroactive effects and tighter limits on charter-city transfer taxes. Local government associations, service advocates, and Democratic lawmakers have opposed the measure, arguing it would hinder funding for targeted programs like public safety, housing, and infrastructure by raising the bar for citizen-driven proposals. With the election approaching, trader consensus favoring rejection at 63.5% reflects polling signals and the political difficulty of imposing supermajority thresholds on local revenue initiatives amid concerns over service delivery.
Đề xuất 43 là một biện pháp đưa ra bỏ phiếu tại California, hiện được lên lịch bỏ phiếu vào 3 tháng 11, 2026. Biện pháp này sẽ nâng ngưỡng thông qua các sáng kiến bỏ phiếu về thuế đặc biệt do người dân đề xuất từ đa số đơn giản lên hai phần ba, khiến việc áp dụng hoặc tăng thuế trở nên khó khăn hơn. Thị trường này sẽ được phân xử là "Có" nếu biện pháp bỏ phiếu được nêu được đa số cử tri chấp thuận trong cuộc tổng tuyển cử toàn tiểu bang California hiện được lên lịch vào 3 tháng 11, 2026. Nếu không, thị trường này sẽ được phân xử là "Không". Nếu việc bỏ phiếu về biện pháp được nêu không diễn ra, hoặc kết quả không được xác định chắc chắn trước 31 tháng 3, 2027, thị trường này sẽ được phân xử là "Không". Thị trường này sẽ được phân xử dựa trên sự đồng thuận từ các nguồn tin đáng tin cậy. Nếu có sự mơ hồ, thị trường này sẽ chỉ được phân xử dựa trên thông tin chính thức từ Tiểu bang California, bao gồm thông tin từ Tổng thư ký Tiểu bang California (https://www.sos.ca.gov/).
Bản dịch máy. Khi có tranh chấp, bản gốc được ưu tiên.