Quy tắc

Vào tháng 3 năm 2026, Brazil áp thuế xuất khẩu 12% đối với dầu thô thông qua Biện pháp Tạm thời (MP) 1.340/2026. Kể từ đó, thuế này đã được gia hạn bằng các nghị quyết của Phòng Thương mại Ngoại thương (Gecex-Camex), và các nhà sản xuất dầu đang kiện phản đối thuế này tại tòa. Thị trường này sẽ phân định là "Có" nếu Tòa án Tối cao Liên bang Brazil (STF) hoặc Tòa án Công lý Tối cao (STJ) ban hành một phán quyết đủ điều kiện về nội dung, xác định rằng Thuế Xuất khẩu Dầu thô hoặc việc thu thuế này là vi hiến hoặc trái pháp luật vì lý do khác, toàn bộ hoặc một phần, trừ khi phán quyết khiến không người nộp thuế nào có thể thu hồi bất kỳ khoản tiền nào đã nộp theo thuế này trước ngày được chỉ định, 23:59 giờ Brasília (BRT). Nếu không, thị trường này sẽ được phân xử là "Không". "Thuế Xuất khẩu Dầu thô" là thuế xuất khẩu liên bang (Imposto de Exportação) đối với dầu mỏ thô (NCM 2709), được áp đặt theo MP 1.340/2026 và tiếp tục được duy trì theo Nghị quyết Gecex số 938/2026 cùng các nghị quyết Gecex-Camex sau đó, bao gồm mọi văn bản gia hạn, gia hạn hiệu lực hoặc sửa đổi thuế này. Các thay đổi về thuế suất sẽ không ảnh hưởng đến thị trường này; phán quyết liên quan đến thuế ở bất kỳ mức thuế suất nào và đối với bất kỳ phần nào của thời kỳ thu thuế đều đủ điều kiện. Chỉ các phán quyết sau đây mới đủ điều kiện: (i) tại STF, quyết định của toàn thể tòa (Plenário) trong vụ kiện hiến pháp trực tiếp (ADI, ADC hoặc ADPF), hoặc trong kháng cáo đặc biệt (recurso extraordinário) được xét xử theo cơ chế hiệu lực chung (repercussão geral); và (ii) tại STJ, quyết định của ban có thẩm quyền (Seção) hoặc Tòa án Đặc biệt (Corte Especial) trong kháng cáo đặc biệt (recurso especial) được xét xử theo thủ tục kháng cáo lặp lại (recursos repetitivos), hoặc trong thủ tục tiếp nhận thẩm quyền (incidente de assunção de competência). Theo chính các điều khoản của mình, phán quyết phải áp dụng cho Thuế Xuất khẩu Dầu thô hoặc các văn bản áp đặt hay gia hạn thuế này. Không cần có văn bản riêng của Receita Federal, Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional hay bất kỳ cơ quan nào khác để chấp nhận hoặc thi hành phán quyết. Phán quyết xác định thuế trái pháp luật chỉ trong một phần của thời kỳ thu thuế (ví dụ: chỉ trong thời kỳ sau các lần gia hạn của Gecex-Camex) vẫn đủ điều kiện. Phán quyết không đề cập đến việc hoàn thuế, hoặc giới hạn việc hoàn thuế trong một số thời kỳ hay đối tượng nộp thuế nhất định, vẫn đủ điều kiện. Phán quyết điều chỉnh hiệu lực theo cách khiến không người nộp thuế nào có thể thu hồi bất kỳ khoản tiền nào đã nộp theo thuế này sẽ không đủ điều kiện. Các quyết định sơ bộ hoặc tạm thời (bao gồm lệnh cấm và quyết định của thẩm phán riêng lẻ chưa được toàn thể tòa hoặc ban liên quan xác nhận), quyết định của tòa cấp dưới, quyết định chỉ có hiệu lực đối với các bên trong một vụ việc riêng lẻ, và các quyết định tố tụng không giải quyết nội dung vụ việc sẽ không đủ điều kiện. Các phán quyết về một biện pháp thuế xuất khẩu khác (bao gồm ADPF 1325 theo nội dung khi được đệ trình, liên quan đến thuế xuất khẩu năm 2023) sẽ không đủ điều kiện, trừ khi theo chính các điều khoản của mình, phán quyết đó cũng áp dụng cho Thuế Xuất khẩu Dầu thô hoặc các văn bản áp đặt hay gia hạn thuế này. Việc cơ quan hành pháp hoặc Quốc hội bãi bỏ, để thuế hết hiệu lực, đình chỉ hoặc giảm thuế sẽ không đủ điều kiện. Phán quyết đủ điều kiện tại thời điểm sớm hơn trong hai thời điểm sau: (i) công bố kết quả (proclamação do resultado) sau khi phiên xét xử kết thúc; hoặc (ii) công bố biên bản xét xử (ata de julgamento) trên công báo tư pháp chính thức (Diário da Justiça Eletrônico hoặc hệ thống kế nhiệm), với điều kiện tại thời điểm đó hiệu lực của phán quyết không bị đình chỉ hoặc tạm ngưng. Nếu tại thời điểm đó hiệu lực của phán quyết bị đình chỉ hoặc tạm ngưng, phán quyết sẽ đủ điều kiện khi việc đình chỉ hoặc tạm ngưng được gỡ bỏ. Nếu tại thời điểm đó vấn đề giới hạn hiệu lực của phán quyết về thời gian hoặc phạm vi (modulação de efeitos) đang chờ giải quyết hoặc được dành lại cho phiên họp sau, phán quyết chỉ đủ điều kiện sau khi vấn đề đó được quyết định, và chỉ khi sau quyết định đó vẫn còn ít nhất một số người nộp thuế có thể thu hồi một phần khoản tiền đã nộp theo thuế này. Các phiếu biểu quyết tạm thời, bao gồm phiếu được đưa ra tại phiên họp bị gián đoạn do yêu cầu xem xét thêm (pedido de vista) hoặc do chuyển vụ việc sang phiên xét xử trực tiếp (destaque), không cấu thành việc công bố kết quả. Đối với các vụ án được xét xử trong phiên họp trực tuyến, việc xét xử chỉ được coi là kết thúc khi phiên họp kết thúc và việc xét xử đã hoàn tất, chứ không phải khi đa số phiếu đã được đưa ra. Các yêu cầu giải thích phán quyết đang chờ giải quyết (embargos de declaração) không ngăn phán quyết đủ điều kiện, trừ khi tòa đã đình chỉ hiệu lực của phán quyết. Phán quyết phải đủ điều kiện trước hoặc vào ngày được chỉ định, 23:59 BRT. Một khi phán quyết đã đủ điều kiện, thị trường này sẽ được phân định là "Có" bất kể có kháng cáo, đình chỉ, đảo ngược hoặc điều chỉnh hiệu lực nào sau đó. Nguồn thông tin để phân định thị trường này sẽ là thông tin chính thức từ STF và STJ, bao gồm Diário da Justiça Eletrônico; tuy nhiên, cũng có thể sử dụng sự đồng thuận từ các nguồn tin đáng tin cậy.

Bản dịch máy. Khi có tranh chấp, bản gốc được ưu tiên.