- Чи повернеться рівень води в Рейні до норми між 1 жовтня і 31 жовтня 2026 р.?65¢65%
- Чи не повернеться Рейн до нормального рівня до 1 листопада 2026 р.?36¢36%
Persistent low water levels on the Rhine, with key gauges such as Kaub near 12–16 cm and others like Maxau and Lobith well below seasonal norms, continue to disrupt navigation as of mid-October 2026. Official reports from Germany’s Federal Institute of Hydrology note that recent localized rain has produced only modest, temporary rises insufficient for lasting recovery, following extreme low-flow conditions that set or approached record lows through summer and early autumn. Catchment precipitation remains below average, and forecasts indicate gradual improvement rather than normalization before late fall. These hydrological trends underpin trader consensus favoring no return to normal levels before November 1, while any sustained October rebound would require heavier, widespread rainfall not currently projected.
Правила
Цей ринок буде врегульовано відповідно до дати (за берлінським часом), коли рівень води на водомірному посту в Kaub (станція 25700100) на річці Рейн уперше сягне 77 сантиметрів або перевищить цю позначку, згідно з даними, опублікованими Федеральним управлінням водних шляхів і судноплавства Німеччини (WSV) через PegelOnline. Показник 77 сантиметрів або вище відповідає еквівалентному рівню води (Gleichwertiger Wasserstand, GlW) для Kaub — еталонній позначці низького рівня води, нижче якої судноплавство зазнає системних порушень; цей показник визначає «нормальний рівень» для цього ринку. Врегулювання запускає перший показник не нижче 77 сантиметрів, зафіксований у момент початку ринку або пізніше, що свідчить про повторне підвищення до порогового рівня. Для запуску врегулювання достатньо одного показника не нижче 77 сантиметрів; короткочасні стрибки враховуються, і рівень води не повинен утримуватися на позначці 77 сантиметрів або вище протягом будь-якого певного часу. Якщо джерело врегулювання містить показники для часових позначок 1 листопада 2026 р. (за берлінським часом) або пізніше, а для жодної часової позначки до 1 листопада 2026 р. (за берлінським часом) не було зафіксовано показника не нижче 77 сантиметрів, цей ринок буде врегульовано як «Повернення не відбулося до 1 листопада 2026 р.». Якщо до 2 листопада 2026 р., 23:59 за берлінським часом, у джерелі врегулювання не зафіксовано показників для часових позначок 1 листопада 2026 р. (за берлінським часом) або пізніше, а для жодної часової позначки до 1 листопада 2026 р. (за берлінським часом) не було зафіксовано показника не нижче 77 сантиметрів, цей ринок буде врегульовано як «Повернення не відбулося до 1 листопада 2026 р.». Джерелом врегулювання цього ринку буде PegelOnline (https://www.pegelonline.wsv.de/gast/stammdaten?pegelnr=25700100).
Машинний переклад. У спірних випадках діє оригінал.