Правила

Цей ринок буде врегульовано відповідно до дати (за берлінським часом), коли рівень води на водомірному посту в Kaub (станція 25700100) на річці Рейн уперше сягне 77 сантиметрів або перевищить цю позначку, згідно з даними, опублікованими Федеральним управлінням водних шляхів і судноплавства Німеччини (WSV) через PegelOnline. Показник 77 сантиметрів або вище відповідає еквівалентному рівню води (Gleichwertiger Wasserstand, GlW) для Kaub — еталонній позначці низького рівня води, нижче якої судноплавство зазнає системних порушень; цей показник визначає «нормальний рівень» для цього ринку. Врегулювання запускає перший показник не нижче 77 сантиметрів, зафіксований у момент початку ринку або пізніше, що свідчить про повторне підвищення до порогового рівня. Для запуску врегулювання достатньо одного показника не нижче 77 сантиметрів; короткочасні стрибки враховуються, і рівень води не повинен утримуватися на позначці 77 сантиметрів або вище протягом будь-якого певного часу. Якщо джерело врегулювання містить показники для часових позначок 1 січня 2027 р. (за берлінським часом) або пізніше, а для жодної часової позначки до 1 січня 2027 р. (за берлінським часом) не було зафіксовано показника не нижче 77 сантиметрів, цей ринок буде врегульовано як «Повернення не відбулося до 1 січня 2027 р.». Якщо до 2 січня 2027 р., 23:59 за берлінським часом, у джерелі врегулювання не зафіксовано показників для часових позначок 1 січня 2027 р. (за берлінським часом) або пізніше, а для жодної часової позначки до 1 січня 2027 р. (за берлінським часом) не було зафіксовано показника не нижче 77 сантиметрів, цей ринок буде врегульовано як «Повернення не відбулося до 1 січня 2027 р.». Джерелом врегулювання цього ринку буде PegelOnline (https://www.pegelonline.wsv.de/gast/stammdaten?pegelnr=25700100).

Машинний переклад. У спірних випадках діє оригінал.