Elevated West Nile virus transmission in New York City this season, driven by a record 1,772 positive mosquito pools through early October—far above 2025 levels—has pushed confirmed neuroinvasive cases to 31, already exceeding the prior year's total and aligning with the recent 2022–2025 average of 31 annual cases. Warmer, extended summers favoring mosquito abundance and early June detection of infected pools have sustained higher activity across all boroughs into fall. With mosquito season winding down, the closely matched market probabilities between the 20–34 and 35–49 ranges reflect uncertainty over final reporting of milder or late-season infections, surveillance completeness for neuroinvasive outcomes, and any additional October detections before year-end resolution.
Цей ринок розраховується на підставі загальної кількості випадків нейроінвазивної хвороби, спричиненої вірусом Західного Нілу (енцефаліту, менінгіту та гострого млявого паралічу), зареєстрованих серед мешканців Нью-Йорка у 2026 році та опублікованих Департаментом охорони здоров’я та психічної гігієни Нью-Йорка на сторінці West Nile Virus Reports за адресою nyc.gov/site/doh/health/health-topics/west-nile-virus-reports.page. Випадки рахуються цілими числами, тому кожен результат охоплює окремий діапазон без перетинів і пропусків. Кількість за 2026 рік, указана в джерелі станом на 1 січня 2027 р., є початковим значенням. Якщо DOHMH опублікує або перегляне кількість за 2026 рік 1 січня 2027 р. або пізніше, цей ринок буде розраховано за кількістю, зазначеною в джерелі о 23:59 ET на 14-й день після першого такого оновлення, або 31 березня 2027 р. о 23:59 ET — залежно від того, що настане раніше. Якщо такого оновлення не буде, цей ринок буде розраховано 31 березня 2027 р. о 23:59 ET на підставі кількості за 2026 рік, зазначеної в джерелі на той момент. Якщо до 31 березня 2027 р. о 23:59 ET у джерелі не буде опубліковано кількість за 2026 рік, цей ринок буде розраховано на підставі суми кількостей випадків нейроінвазивної хвороби, спричиненої вірусом Західного Нілу, за 2026 рік, повідомлених CDC ArboNET для п’яти округів Нью-Йорка (Bronx, Kings, New York, Queens і Richmond). Перегляди, опубліковані після розрахунку цього ринку, не враховуватимуться. Якщо DOHMH змінить формат звітності або структуру URL-адрес, буде використано найближчу за змістом рівнозначну публікацію NYC Health Department з даними про нейроінвазивні випадки хвороби, спричиненої вірусом Західного Нілу, за 2026 рік.
Машинний переклад. У спірних випадках діє оригінал.