Правила

Цей ринок буде розв’язано на користь «Так», якщо американський персонал безпосередньо бере участь на місці в операції проти картелю або проводить кінетичну операцію, спрямовану проти картелю на іноземній території, у період від створення ринку до зазначеної дати, 23:59 ET. Інакше цей ринок буде розраховано як «Ні». «Американський персонал» означає військовослужбовців Збройних сил США, а також посадових осіб або працівників будь-якого департаменту чи агентства уряду США, які діють у службовій якості. Операція проти картелю або кінетична операція є «спрямованою проти картелю», якщо вона прямо націлена на картель, організацію з торгівлі наркотиками, нарко-терористичну організацію або персонал, активи, інфраструктуру чи діяльність будь-якої такої групи або організації. Називати конкретний картель або організацію не обов’язково. «Іноземна територія» означає сухопутну територію країни, відмінної від Сполучених Штатів, включно з внутрішніми водами в межах цієї території. Територіальні води, інші морські зони та повітряний простір не враховуються. У разі спору щодо кордонів враховується територія, на яку претендує іноземна країна та яку вона фактично контролює станом на момент створення ринку. Операція проти картелю, що відповідає критеріям, означає операцію, під час якої американський персонал фізично присутній у складі сил, що безпосередньо вступають у бій з персоналом картелю або атакують його активи чи інфраструктуру на іноземній території. Наприклад, до операцій, що відповідають критеріям, можуть належати рейд; вхід на цільовий об’єкт, проникнення до нього силоміць або його обшук; обшук, арешт, затримання, взяття під варту, висадка на судно, перехоплення чи вилучення; виведення з ладу або знищення активів чи інфраструктури картелю; або безпосередній наземний бій із персоналом картелю. Американський персонал має фізично перебувати на іноземній території на цільовому об’єкті або в його безпосередній близькості у складі сил, які проводять або намагаються провести кваліфіковану оперативну дію проти цілі картелю. Така присутність відповідає критеріям незалежно від того, чи заходить американський персонал сам на цільовий об’єкт або чи виконує він цю дію. Сама лише присутність на іноземній території, непряма участь у спільній операції або участь, обмежена навчанням, розвідкою, спостереженням, логістикою, підтримкою, консультуванням, командуванням і управлінням, координацією, рекогносцируванням, патрулюванням, транспортуванням, захистом сил, інспекціями, демонстраціями, медійними чи інформаційними кампаніями або подібною діяльністю не враховується, якщо не виконано вимогу щодо фізичної присутності на цільовому об’єкті або в його безпосередній близькості у складі сил, які проводять кваліфіковану дію. Критеріям відповідають лише операції, у яких безпосередню участь США підтверджено офіційними заявами уряду США або переважною згодою достовірних повідомлень. Наприклад, попередні операції, такі як захоплення Joaquín «El Chapo» Guzmán у 2014 році, під час якого, за чутками, американські сили були прикомандировані до мексиканської морської піхоти, не відповідали б критеріям. До кінетичних операцій, що відповідають критеріям, належать авіаудари та удари ракетами класу «земля — земля», ініційовані американським персоналом і спрямовані проти цілі картелю, розташованої на іноземній території. Авіаудар охоплює бомби, ракети класу «повітря — земля» та дрони повітряного запуску. Ракетний удар класу «земля — земля» охоплює ударні дрони одноразового використання та ракети класу «земля — земля», як-от крилаті чи балістичні ракети. Кінетичні операції, що переважно або виключно складаються з боєприпасів, перехоплених до влучання, все одно відповідатимуть критеріям, якщо вони є кінетичною операцією, що відповідає критеріям, у зазначений період; не враховуватиметься, чи було боєприпаси перехоплено, де вони впали та чи було завдано шкоди. Факт проведення, віднесення до дій американського персоналу, час, місце, ціль і характер участі США в потенційно кваліфікованій операції проти картелю або кінетичній операції визначатимуться переважно на підставі офіційних заяв уряду США або переважної згоди достовірних повідомлень. Якщо достовірні повідомлення вказують, що потенційно кваліфікована дія відбулася в період дії ринку, але будь-який факт, необхідний для її кваліфікації, є істотно спірним або не з’ясованим, ринок щодо цієї дії залишатиметься відкритим до того, що настане раніше: i) підтвердження відповідності дії критеріям офіційними заявами уряду США або переважною згодою достовірних повідомлень; або ii) 23:59 ET третього повного календарного дня після першого достовірно повідомленого свідчення про цю дію. Дата першого достовірного повідомлення не зараховується до трьох повних календарних днів. Якщо цей період закінчиться до зазначеної дати, а наявні докази залишатимуться непереконливими, ринок залишатиметься відкритим до подальшого підтвердження або наступної дії, що відповідає критеріям. Якщо цей період триватиме після зазначеної дати, ринок залишатиметься відкритим до завершення періоду. Після зазначеної дати та закінчення будь-якого застосовного триденного періоду ринок буде розв’язано на користь «Ні», якщо проведення операції проти картелю або кінетичної операції, що відповідає критеріям, не буде підтверджено офіційними заявами уряду США або переважною згодою достовірних повідомлень. Основним джерелом для розв’язання цього ринку будуть офіційні заяви уряду США; однак також може використовуватися переважна згода достовірних повідомлень.

Машинний переклад. У спірних випадках діє оригінал.