Правила

10–11 листопада 2026 р. російська та українська делегації на чолі з Владіміром Медінським і Рустемом Умєровим провели в Абу-Дабі переговори за посередництва США (див.: https://kyivindependent.com/ukraine-russia-us-resume-trilateral-peace-talks-in-abu-dhabi-after-9-month-pause/). Високопосадовці Європейського Союзу, Франції, Німеччини, Італії та Сполученого Королівства також перебували в Абу-Дабі й зустрічалися з представниками США та України, тоді як Росія заявила, що її делегація не контактувала з європейськими посадовцями. Цей ринок буде розрахований як «Так», якщо між Росією, Україною та Європейським Союзом (ЄС) відбудеться дипломатична зустріч на високому рівні в період від створення ринку до зазначеної дати, 23:59 ET. Інакше цей ринок буде розраховано як «Ні». Дипломатична зустріч має місце, коли представники Росії, України та ЄС, які діють в офіційній якості та уповноважені вести дипломатичну діяльність від імені своїх відповідних урядів або установ, навмисно зустрічаються з метою дипломатії або переговорів. Зустріч відповідатиме критеріям лише за умови, що представники високого рівня всіх трьох сторін беруть участь в одному й тому самому засіданні, перебуваючи разом фізично; зустрічі, що проводяться через перекладачів, відповідають критеріям. Перебування в одному місті, місці проведення або об’єкті не є достатнім, а окремі чи паралельні зустрічі, на яких представники ЄС зустрічаються лише з однією зі сторін — Росією або Україною (наприклад, зустріч посадовців ЄС з українськими та американськими представниками під час переговорів Росії та України), не відповідатимуть критеріям. Посадовці ЄС вважатимуться учасниками незалежно від того, чи беруть вони участь як сторона переговорів, посередник або фасилітатор, за умови, що вони активно беруть участь саме в засіданні зустрічі; посадовці, які лише приймають, вітають або надають логістичну підтримку зустрічі, не вважатимуться учасниками. Необов’язково, щоб зустріч, яка відповідає вимогам, призвела до будь-якої угоди, спільної заяви, обміну полоненими чи подальшої взаємодії. Зустріч відповідає вимогам незалежно від її предмета, зокрема якщо вона обмежується гуманітарними питаннями (наприклад, обміном полоненими, поверненням цивільних осіб або дітей чи гуманітарними паузами), незалежно від того, чи обговорюються ширші умови миру між Росією та Україною, як-от припинення вогню, мирна угода, територіальні питання, гарантії безпеки або подібні питання. Посадовці інших країн або організацій (наприклад, США чи НАТО) не вважатимуться представниками Росії, України або ЄС. Дипломатична зустріч вважатиметься зустріччю на високому рівні лише за умови, що Росію, Україну та ЄС представляє щонайменше один високопосадовець від кожної сторони. Для Росії та України високопосадовцем є глава держави, глава уряду або віцепрезидент; міністр закордонних справ; міністр рівня члена уряду; секретар або глава ради національної безпеки; головуючий національного законодавчого органу; спеціальний посланник; або інша особа, призначена главою держави чи главою уряду для ведення дипломатичних переговорів від його імені. Для ЄС високопосадовцем є Президент Європейської комісії, Президент Європейської ради, Високий представник Союзу із закордонних справ і безпекової політики або інша особа, призначена одним із них представляти ЄС на переговорах. ЄС вважатиметься представленим лише посадовцями, які діють від імені інституцій ЄС; посадовці окремих держав-членів ЄС або інших європейських країн (наприклад, Франції, Німеччини чи Сполученого Королівства) не вважатимуться представниками ЄС. Участь інших сторін (наприклад, США) не перешкоджатиме тому, щоб зустріч відповідала критеріям. Особи, уповноважені лише на технічні, імплементаційні, моніторингові, службові, підготовчі переговори або переговори на рівні робочих груп, не вважатимуться призначеними для ведення дипломатичних переговорів або представлення ЄС на переговорах. Уповноважений Верховної Ради України з прав людини та Високий уповноважений Росії з прав людини не вважатимуться представниками високого рівня. До осіб, які відповідають критеріям, належать, незалежно від їхньої посади: від Росії — Vladimir Putin, Sergei Lavrov, Yuri Ushakov, Vladimir Medinsky, Igor Kostyukov, Kirill Dmitriev, Sergei Ryabkov, Mikhail Galuzin, Alexander Fomin і Yuri Zhigarlovsky; від України — Володимир Зеленський, Андрій Сибіга, Рустем Умєров, Кирило Буданов, Сергій Кислиця, Давид Арахамія, Андрій Гнатов і Вадим Скібіцький; від ЄС — Ursula von der Leyen, António Costa, Kaja Kallas, Björn Seibert і Anna-Maria Boura. У кожному випадку високопосадовець повинен брати участь у самій зустрічі. Засідання, процедури або скликання постійних міжнародних організацій, договірних органів чи регулярних багатосторонніх самітів або конференцій (наприклад, Генеральної Асамблеї ООН, самітів G7 і G20) не відповідають критеріям, якщо тільки паралельно з таким заходом окремо не проводиться відповідна критеріям і навмисно організована дипломатична зустріч представників Росії, України та ЄС. Не відповідають критеріям: випадкові зустрічі; окремі обміни, обмежені привітаннями, люб’язностями або фотосесіями; зустрічі, проведені дистанційно, телефоном чи будь-яким іншим способом, коли відповідні представники не присутні разом фізично; обговорення за участю осіб, не уповноважених вести дипломатичну діяльність або переговори від імені своїх відповідних урядів чи установ. Факт проведення зустрічі, що відповідає критеріям, має бути підтверджений джерелами розрахунку до дати розрахунку. Джерелами для розрахунку цього ринку будуть офіційна інформація урядів Росії та України й Європейського Союзу, а також консенсус надійних повідомлень ЗМІ.

Машинний переклад. У спірних випадках діє оригінал.