Recent Met Office guidance and ensemble forecasts show a cold front crossing southern England overnight on October 15, shifting winds to the northwest and advecting cooler maritime air that caps daytime heating. This follows Thursday’s 21°C peak under southerly flow, with October 16 expected to reach only 15–16°C amid morning showers and gradual afternoon clearing. Model spread in shower timing and boundary-layer mixing creates the narrow gap between 16°C and 17°C outcomes that dominate market pricing, while historical October maxima near 15.7°C provide context for the current trader consensus. Updated NWP runs and surface observations through the morning will refine the precise peak.
Цей ринок буде розв'язано на користь температурного діапазону, що містить найвищу температуру, зафіксовану NOAA на станції аеропорту Лондон-Сіті в градусах Цельсія 16 жовтня 2026 р. Джерелом для розв'язання цього ринку буде інформація NOAA, а саме найвище значення у стовпці «Temp» за весь час цього дня, доступне тут: https://www.weather.gov/wrh/timeseries?site=eglc Якщо дані NOAA за дату спостереження не будуть доступні до 23:59 ET дня, що настає після дати спостереження, джерелом для розв'язання стане таблиця Daily Observations на Weather Underground. Якщо до 23:59 ET дня, що настає після дати спостереження, даних за дату спостереження не буде, цей ринок буде розв'язано на користь найнижчого діапазону. Щоб перемкнутися між шкалами Фаренгейта й Цельсія, натискайте кнопку «Switch to Metric Units», доки у відповідній таблиці не відобразиться °C. Цей ринок буде розв'язано, щойно в джерелі для розв'язання буде опубліковано першу точку даних за наступну дату, або до 23:59 ET дня, що настає після дати спостереження, залежно від того, що настане раніше. Джерело для розрахунку цього ринку вимірює температуру в цілих градусах Цельсія (наприклад, 9°C). Отже, під час розрахунку ринку буде використано саме такий рівень точності. Якщо Джерело розв'язання опублікує дані, достатні для розрахунку за Ринком, які є явно помилковими та стали наслідком технічної чи операційної помилки або несанкціонованого втручання в Джерело розв'язання чи його дані, Ринок може залишатися відкритим протягом періоду до семи (7) календарних днів (ET) з моменту початкового оприлюднення даних в очікуванні виправлення від Джерела розв'язання. Якщо Джерело врегулювання опублікує виправлене значення протягом цього періоду, його можна буде використати для врегулювання. Якщо протягом цього періоду не буде опубліковано виправленого значення, Polymarket опублікує роз’яснення, щоб визначити, чи можна використати первісно опубліковане значення для врегулювання, або чи потрібні інші дії для забезпечення впорядкованого функціонування Ринку. Перегляди значень температури, зафіксованих у межах часових рамок цього ринку, враховуватимуться до публікації першої точки даних за наступну дату, після чого жодні зміни не враховуватимуться.
Машинний переклад. У спірних випадках діє оригінал.