Правила

Цей ринок буде розраховано за температурним діапазоном, до якого входить найвища температура, зафіксована в William P. Hobby Airport (KHOU) 11 листопада 2026 р. Кваліфікаційне значення — це найвища температура, зазначена в погодинній примітці про температуру будь-якого штатного спостереження (METAR) для William P. Hobby Airport (KHOU) за цю дату, у десятих частках градуса Цельсія, як у звіті. Звіт, рядок якого починається з SPECI, є спеціальним спостереженням і не враховується. Усі інші звіти є регулярними, зокрема ті, що видані не в номінальну годину, а також ті, що не мають позначки METAR або SPECI. Інструкцію з читання звіту METAR дивіться тут: https://polymarket-upload.s3.us-east-2.amazonaws.com/market_products/Weather/How+to+Read+the+METAR+Report.pdf Погодинна примітка про температуру — це група, що починається з літери T, за якою йдуть рівно вісім цифр. Після T одна цифра позначає знак (0 — додатний, 1 — від’ємний), а три цифри вказують температуру в десятих частках градуса Цельсія; наступні чотири цифри позначають точку роси й не використовуються. T01390133 — це 13.9°C; T10171022 — це −1.7°C. Якщо в регулярному спостереженні немає погодинної примітки про температуру, для цього спостереження застосовується група температури в основному тексті звіту — у цілих градусах Цельсія, як зазначено у звіті. Температура й точка роси зазначаються через скісну риску, а M позначає від’ємне значення: 18/12 — це 18°C; M11/M17 — це −11°C. Спостереження, у якому температуру не зазначено в жодному з цих двох місць, не враховується. У кожному ринку цієї події діапазон указано в цілих градусах за Фаренгейтом. Кваліфікаційне значення переводиться за формулою °F = °C × 9/5 + 32 і округлюється до найближчого цілого числа; якщо значення закінчується рівно на половині, його округлюють до наступного більшого цілого числа. Це ціле значення за Фаренгейтом визначає діапазон, до якого воно належить. Наприклад, 18.3°C — це 64.94°F і зараховується як 65°F; 17.8°C — це 64.04°F і зараховується як 64°F; 19°C — це 66.2°F і зараховується як 66°F; −22.5°C — це рівно −8.5°F і зараховується як −8°F. Спостереження враховується, якщо його позначка часу, переведена в місцевий час станції (з урахуванням будь-якого чинного переходу на літній час), припадає на дату спостереження. Цей ринок буде розраховано після випуску першого спостереження METAR для станції в день після дати спостереження або до 23:59 ET наступного дня після дати спостереження — залежно від того, що настане раніше. Розрахунок визначається на підставі спостережень за дату спостереження, які відображає джерело розрахунку. Якщо до 23:59 ET наступного дня після дати спостереження Aviation Weather Center не опублікує жодного регулярного спостереження з температурою за дату спостереження, як джерело розрахунку використовуватиметься таблиця Weather Underground Daily Observations. Якщо до 23:59 ET наступного дня після дати спостереження жодне з джерел не опублікує достатньо даних для визначення температури за дату спостереження, цей ринок буде розраховано за найнижчим діапазоном. Враховується звіт, який джерело розрахунку показує для певного часу спостереження, незалежно від того, чи позначений він як виправлений (COR). Зміни до спостережень у межах часового періоду цього ринку враховуються до публікації першої точки даних за наступну дату; після цього будь-які зміни не враховуються. Якщо перше регулярне спостереження за наступну дату опубліковане до цього кінцевого терміну, розрахунок визначається за даними, отриманими після його публікації. Якщо ні, розрахунок визначається за даними, отриманими на цей кінцевий термін. Якщо Джерело розрахунку публікує дані, достатні для розрахунку Ринку, але ці дані є очевидно помилковими внаслідок технічної чи операційної помилки або несанкціонованого втручання в Джерело розрахунку чи його дані, Ринок може залишатися відкритим протягом періоду до семи (7) календарних днів (ET) від часу початкової публікації в очікуванні виправлення від Джерела розрахунку. Якщо Джерело врегулювання опублікує виправлене значення протягом цього періоду, його можна буде використати для врегулювання. Якщо протягом цього періоду не буде опубліковано виправленого значення, Polymarket опублікує роз’яснення, щоб визначити, чи можна використати первісно опубліковане значення для врегулювання, або чи потрібні інші дії для забезпечення впорядкованого функціонування Ринку. Джерелом розрахунку цього ринку будуть штатні спостереження для William P. Hobby Airport (KHOU), опубліковані тут: https://aviationweather.gov/api/data/metar?ids=KHOU&format=raw&date=2026-11-12T09:00:00Z&hours=30

Машинний переклад. У спірних випадках діє оригінал.