Правила

Цей ринок буде розраховано як «Так», якщо рівень води на станції NOAA CO-OPS 9410230 (La Jolla, CA) під час будь-якого шестихвилинного спостереження між 0:00 PT 1 жовтня 2026 р. та 23:59 PT 31 березня 2027 р. буде дорівнювати зазначеному значенню або перевищить його; значення вимірюється у футах над Mean Lower Low Water. В іншому разі цей ринок буде розраховано як «Ні». Mean Lower Low Water для цього ринку — це опублікована для станції 9410230 припливна висотна система відліку в межах National Tidal Datum Epoch 1983–2001 років, що на 4,37 фута вище за висотну систему відліку станції. Подальша зміна National Tidal Datum Epoch не змінить значень, що використовуються. Використовуються лише рівні води з інтервалом у шість хвилин, які NOAA CO-OPS позначила як перевірені. На сторінці джерела для розрахунку це значення в стовпці «Verified (ft)»; значення у стовпцях «Preliminary (ft)» і «Predicted (ft)» не враховуватимуться під час розрахунку. В API CO-OPS цьому відповідає поле Quality зі значенням «v». Значення порівнюються в опублікованому вигляді, без округлення. CO-OPS перевіряє дані за кожен місяць протягом наступного місяця, тому спостереження, яке відповідає зазначеному значенню, не призведе до розрахунку цього ринку, доки його не буде перевірено. Перевірене спостереження використовується незалежно від будь-якої позначки контролю якості, яку NOAA CO-OPS йому присвоїла. Вирішальним є значення в тому вигляді, у якому його вперше опубліковано як перевірене. Зміни, опубліковані після цього, не враховуватимуться під час розрахунку, за винятком випадків, на які поширюється наведене нижче положення про виправлення. У разі очевидних проблем із цілісністю даних (тобто помилкових даних) ринок може залишатися відкритим до кінця третього календарного дня (ET) після першого оприлюднення таких даних, щоб дати змогу внести виправлення; це стосується лише технічних або подібних помилок, а не випадків, коли дані NOAA CO-OPS відрізняються від інших джерел. В іншому разі, щойно перевірене значення досягне зазначеного значення або перевищить його, цей ринок буде розраховано як «Так», незалежно від подальших змін. Цей ринок буде розраховано як «Так» після публікації першого перевіреного спостереження, що дорівнює зазначеному значенню або перевищує його. Якщо такого спостереження не буде опубліковано, цей ринок буде розраховано як «Ні», щойно NOAA CO-OPS опублікує перевірені рівні води, що охоплюють увесь період. Якщо до 15 травня 2027 р. NOAA CO-OPS не опублікує перевірені рівні води, що охоплюють увесь період, кожен ринок буде розраховано як «Ні». Для розрахунку цього ринку використовуються лише рівні води, опубліковані станцією 9410230. Пропуски у звітах станції цього не змінюють; показання з будь-якої іншої станції, вимірювального приладу, моделі чи джерела не враховуватимуться під час розрахунку. Якщо зазначеного значення не буде досягнуто за перевіреними рівнями води з інтервалом у шість хвилин, опублікованими станцією 9410230 у межах цього періоду, ринок буде розраховано як «Ні». Кожен ринок у цій події може бути розраховано як «Ні». Джерелом для розрахунку цього ринку є сторінка рівнів води станції https://tidesandcurrents.noaa.gov/waterlevels.html?id=9410230&units=standard&timezone=LST/LDT&datum=MLLW&interval=6&action=data, налаштована на шестихвилинні інтервали та систему відліку MLLW; на ній зазначено якість кожного значення — попереднє чи перевірене. Ті самі значення доступні через API CO-OPS за адресою https://api.tidesandcurrents.noaa.gov/api/prod/datagetter?product=water_level&station=9410230&datum=MLLW&units=english&time_zone=lst_ldt&format=json із доданими параметрами begin_date і end_date; ця кінцева точка повертає не більш як 31 день даних із шестихвилинним інтервалом на один запит, тому період потрібно переглядати частинами.

Машинний переклад. У спірних випадках діє оригінал.