Цей ринок буде розраховано як «Вгору», якщо довідкова ціна британського фунта / долара США (GBP/USD) на 8 вересня 2026 р. буде вищою за довідкову ціну за найближчий попередній довідковий день. Якщо вона буде нижчою, цей ринок буде розраховано як «Вниз». Якщо дві довідкові ціни будуть абсолютно однаковими, цей ринок буде розраховано 50-50. Для кожного дня довідковою ціною є значення «Close» свічки Pyth із часовою позначкою 16:59 ET (за період 4:59:00–16:59:59 ET) за цю дату (інтервал: 1 хвилин). Довідкові ціни використовуватимуться саме в тому вигляді, у якому їх публікує Pyth, без округлення. «Довідковий день» — це будь-який день, коли відповідна торгова сесія для британського фунта / долара США (GBP/USD), згідно з розкладом торгових годин, наведеним на Pyth, охоплює 16:59 ET. Наприклад, зазвичай ринок на понеділок використовував би для довідкової ціни попередню п’ятницю, оскільки сесії вихідних (якщо застосовно) не містять ціни закриття о 16:59 ET; якби та п’ятниця була біржовим вихідним, використовувався б найближчий попередній довідковий день. Усі години наведено за східним часом, а кожен день означає календарну дату за східним часом. Якщо для свічки Pyth із часовою позначкою 16:59 ET (інтервал: 1 хвилин) немає дійсного значення Close у будь-який день, для якого визначається довідкова ціна, — зокрема й у сам день 8 вересня 2026 р., наприклад у день зі скороченими торговими годинами, — як довідкову ціну за цей день буде використано останню дійсну ціну Pyth, опубліковану до 17:00 ET цієї дати. Якщо в попередній довідковий день узагалі не опубліковано жодної дійсної ціни Pyth — через збій системи, помилку даних чи інше технічне порушення, — замість нього буде використано найближчий попередній довідковий день, у який було опубліковано дійсну ціну Pyth. Якщо на 8 вересня 2026 р. узагалі не опубліковано дійсної ціни Pyth або якщо 8 вересня 2026 р. не є торговим днем згідно з відповідним розкладом торгових годин, наведеним на Pyth, цей ринок буде розраховано 50-50. Джерелом розрахунку цього ринку є Pyth, а саме значення «Close» відповідної свічки для британського фунта / долара США (GBP/USD) (інтервал: 1 хвилин), доступне за адресою https://pythdata.app/explore/FX.GBP%2FUSD. До історичних свічок з інтервалом: 1 хвилин можна отримати доступ, додавши до URL-адреси графіка Pyth мітку часу Unix (у секундах) за допомогою параметра «t=».
Машинний переклад. У спірних випадках діє оригінал.