- Чи оголосить Faber до 31 грудня 2026 р., що відновить продаж книжок Sally Rooney у Великій Британії?11¢11%
- Чи оголосить Faber до 31 березня 2027 р., що відновить продаж книжок Sally Rooney у Великій Британії?52¢52%
Faber’s October 14, 2026 announcement that it will cease supplying Sally Rooney’s titles—including Normal People, Conversations with Friends, and Intermezzo—to UK retailers has sharply shifted trader focus on any timeline for resumption. The move stems from UK counterterrorism rules that bar the publisher from forwarding royalties after Rooney pledged support for Palestine Action, the group proscribed as a terrorist organization in July 2025. Existing stock remains available at booksellers, but new orders in all formats have stopped. Faber reaffirmed its commitment to the author while continuing sales in other territories. Market sentiment hinges on potential legal challenges to the proscription, policy shifts, or direct statements from Faber and Rooney that could reopen the UK market.
Правила
14 жовтня 2026 р. Faber & Faber, британське видавництво Sally Rooney, оголосило, що припинить постачати її твори у Сполученому Королівстві в усіх форматах, посилаючись на обмеження, спричинені її підтримкою Palestine Action. Цей ринок буде вирішено на користь «Так», якщо Faber & Faber офіційно оголосить, що відновило або відновить постачання книжок Sally Rooney у Сполученому Королівстві в період від створення ринку до зазначеного часу 23:59 ET, або якщо консенсус достовірних повідомлень, опублікованих у цей період, підтвердить, що Faber & Faber фактично відновило таке постачання. В іншому разі цей ринок буде розраховано як «Ні». Оголошення, що відповідає вимогам, має бути чіткою заявою про те, що Faber & Faber наразі відновило постачання або ухвалило остаточне рішення відновити постачання у Сполученому Королівстві принаймні однієї книжки Sally Rooney, виданої Faber & Faber. Відновлення постачання в будь-якому одному форматі відповідає вимогам, зокрема у форматі друкованої книжки, електронної книжки або аудіокнижки. Відновлення постачання не обов’язково має набути чинності до зазначеного часу, якщо оголошення, що відповідає вимогам, зроблено протягом зазначеного періоду. Заяви, у яких відновлення постачання описується як можливе, таке, що розглядається або очікується, чи обумовлене певними умовами, а також твердження, приписані третім особам, не вважатимуться оголошеннями. Оголошення, що відповідає вимогам, має бути зроблене Faber & Faber або особою, уповноваженою виступати від його імені, через офіційні канали. Окремо, консенсус достовірних повідомлень, який підтверджує, що Faber & Faber фактично відновило постачання, також відповідатиме вимогам навіть без офіційного оголошення. Щойно буде зроблено оголошення, що відповідає вимогам, або протягом зазначеного періоду буде підтверджено фактичне відновлення постачання, що відповідає вимогам, цей ринок буде вирішено на користь «Так», незалежно від будь-яких подальших суперечливих заяв або припинення постачання. Основним джерелом для вирішення цього ринку буде офіційна інформація від Faber & Faber; однак також можна використовувати консенсус достовірних повідомлень.
Машинний переклад. У спірних випадках діє оригінал.