Russian missile and drone strikes on Kyiv and surrounding energy infrastructure have intensified in November 2026, coinciding with U.S.-brokered trilateral talks in Abu Dhabi that concluded without breakthrough on November 11. Attacks on November 6-7 and 12 targeted the Northern Bridge, substations, and military-industrial sites, with ballistic missiles including North Korean KN-23 variants reported; officials noted limited intercepts and resulting power outages amid falling temperatures. Subsequent drone incidents on November 13-14 damaged a hospital and residential areas. These operations occur against a backdrop of stalled diplomacy, U.S. proposals linking potential NATO membership to Donbas concessions, and Russian statements framing strikes as responses to Ukrainian military logistics. Ongoing frontline clashes and prisoner exchange discussions add uncertainty around any specific targeting window.
Rusya, belirtilen tarihte (Kyiv saatiyle) uygun nitelikte bir askerî eylem yoluyla Kyiv’i hedef alırsa bu piyasa "Evet" sonucuyla sonuçlanır. Aksi takdirde bu piyasa "Hayır" olarak sonuçlanır. Uygun nitelikte bir askerî eylem, Rusya tarafından başlatılan ve Kyiv’e yöneltilen bir hava saldırısı veya karadan karaya füze saldırısı anlamına gelir. Hava saldırısı; bombaları, havadan karaya füzeleri ve havadan fırlatılan insansız hava araçlarını içerir. Karadan karaya füze saldırısı; tek yönlü saldırı dronlarını ve seyir füzeleri veya balistik füzeler gibi karadan karaya füzeleri içerir. Aşağıdaki eylemler nitelikli askerî eylem teşkil etmez: Karadan havaya füze saldırıları; Hafif silah ateşi; Kara saldırıları; Siber operasyonlar; Deniz topu ve topçu ateşi; Obüsler, topçu parçaları, havanlar ve roket topçusu (örneğin MLRS sistemleri); Kısa menzilli dolanan mühimmat, FPV dronları ve ATGM saldırıları dâhil küçük çaplı karadan karaya saldırılar; Gerçekleştirilmemiş herhangi bir güç tehdidi, yetkilendirmesi veya güç kullanımı duyurusu. Esas olarak veya tamamen, isabetten önce önlenen mühimmattan oluşan bir askerî eylem, aşağıda belirtildiği şekilde Kyiv’e yöneltilmişse yine uygun nitelikte sayılır; hasar meydana gelip gelmediği dikkate alınmaz. Bir askerî eylem, ancak ve ancak bir sonuçlanma kaynağı uygun nitelikteki bir mühimmatın veya enkazının Kyiv şehri sınırları içinde yere düştüğünü ya da uygun nitelikteki bir mühimmatın şehrin üzerinde önlendiğini bildirirse Kyiv’e yöneltilmiş kabul edilir. Bir mühimmatın veya enkazının Kyiv’in herhangi bir ilçesine düştüğünü ya da herhangi bir ilçesini vurduğunu bildiren raporlar (örneğin Kyiv Belediye Başkanı’nın insansız hava aracı enkazının şehrin bir ilçesine düştüğüne ilişkin raporları) uygun nitelikte sayılır. Bir önleme, yalnızca bir sonuçlanma kaynağı mühimmatın şehrin üzerinde vurulduğunu veya imha edildiğini açıkça belirtiyorsa uygun nitelikte sayılır. Bir mühimmatın Kyiv’e doğru ilerlediğini, Kyiv yönünde olduğunu veya Kyiv’e doğru rotada bulunduğunu ya da Kyiv’in üzerinden uçtuğunu bildiren raporlar, hava saldırısı uyarıları, hava savunmasının etkin olduğuna veya Kyiv’de patlamalar meydana geldiğine ilişkin raporlar ve Kyiv’e yaklaşma güzergâhlarında önlemelere ilişkin raporlar, tek başlarına uygun nitelikte sayılmaz. Uygun nitelikteki bir askerî eylemin gerçekleşmesi, kime atfedileceği, zamanı ve hedefi, esas olarak sonuçlanma kaynaklarında mevcut bilgilerin mutabakatına dayanılarak belirlenecektir. Uygun nitelikteki bir askerî eylem, mühimmatın yere düştüğü veya önlendiği tarihte (Kyiv saatiyle) gerçekleşir; fırlatıldığı tarihte değil. Her düşme veya önleme ayrı ayrı sayılır; bu nedenle gece yarısından sonra devam eden bir saldırı her iki tarihe de sayılabilir. Sonuçlanma kaynakları bir düşme veya önlemenin ne zaman gerçekleştiğini açıkça belirtmiyorsa, olay bir sonuçlanma kaynağının bunu ilk kez bildirdiği tarihe sayılır. Birden fazla tarihi kapsayan bir döneme ilişkin toplamlar (örneğin gece boyunca fırlatılan veya düşürülen insansız hava araçlarının sayıları), herhangi bir düşme veya önlemenin tarihini belirlemeyecek ve bunlardan birine ilişkin ilk rapor olarak kabul edilmeyecektir. Uygun nitelikteki bir askerî eylem, sonuçlanma kaynaklarında mevcut bilgilerin mutabakatına dayanılarak zaten tespit edilmemişse, bu piyasa belirtilen tarihten sonraki üçüncü takvim gününde Kyiv saatiyle 23:59 saatine kadar açık kalacaktır. Birden fazla kaynak, o sırada potansiyel olarak uygun nitelikteki bir olayın gerçekleşmesi, kime atfedileceği, zamanı veya hedefi konusunda çelişiyorsa, olay o sırada sonuçlanma kaynaklarında mevcut bilgilerin bütünü esas alınarak sonuçlandırılacaktır. Tek bir açıklama, inkâr veya kanıt sunumu, tüm bilgiler tarafından çelişkiye düşürüldüğü durumlarda belirleyici olmayacaktır. Bu piyasanın sonuçlanma kaynakları, Rusya ve Ukrayna hükümetleri ile ordularından alınan resmî bilgiler (Kyiv Belediye Başkanı, Kyiv Şehir Askerî İdaresi, Ukrayna Devlet Acil Durumlar Servisi ve Ukrayna Silahlı Kuvvetleri Hava Kuvvetleri dâhil) ve güvenilir haberlerin mutabakatı olacaktır. Bir haber resmî bir açıklamayı aktarıyor veya başka ifadelerle yeniden veriyorsa, söz konusu açıklamanın orijinal ifadeleri kullanılacaktır. Yalnızca Kyiv’e doğru, Kyiv yönünde, Kyiv’e doğru rota üzerinde veya Kyiv’in üzerinden ilerleyen mühimmatları takip eden raporlar (Hava Kuvvetlerinin gerçek zamanlı hareket güncellemeleri dâhil), tek başlarına bir askerî eylemin Kyiv’e yöneltildiğini ortaya koymayacaktır.
Makine çevirisi. Anlaşmazlık durumunda orijinal metin geçerlidir.