Kurallar

Piyasanın oluşturulması ile belirtilen tarih olan Kiev saatiyle 23:59 arasındaki dönemde Rusya ile Ukrayna arasında bir enerji ateşkesi anlaşması yapılırsa, bu piyasa "Evet" sonucuna ulaşır. Aksi takdirde bu piyasa "Hayır" olarak sonuçlanacaktır. Enerji ateşkesi, Rusya ve Ukrayna’nın her ikisinin de diğer ülkenin enerji altyapısının en az bir belirli ve tanımlanmış kategorisine yönelik saldırıları durdurmayı taahhüt ettiği, karşılıklı olarak varılmış bir düzenlemeyi ifade eder (örneğin petrol rafinerileri, gaz işleme tesisleri, enerji santralleri, elektrik iletim ve dağıtım tesisleri, petrol ve gaz boru hatları, yakıt depolama tesisleri veya petrol ve gaz ihracat terminalleri); iki ülkenin taahhütlerinin aynı kategoriyi kapsayıp kapsamadığı önemli değildir. Bir kategorinin geçerli sayılması için diğer ülkedeki bu tür altyapının tamamını kapsaması gerekmez; tanımlanmış bir coğrafi alanla sınırlı bir kategori yeterli olacaktır. Anlaşma ya her iki ülke tarafından resmen ilan edilmeli ya da her iki ülke tarafından karşılıklı olarak kabul edildiği güvenilir haberlerin ortak görüşüyle doğrulanmalıdır. Amerika Birleşik Devletleri Başkanı da dâhil olmak üzere üçüncü bir tarafın Rusya ve Ukrayna’nın böyle bir düzenleme üzerinde anlaştığı yönündeki iddiası, bu doğrulama olmadan geçerli sayılmaz. Daha kapsamlı bir ateşkes, barış anlaşması, normalleşme anlaşması, siyasi çerçeve, mütareke veya insani ara, enerji altyapısından ya da bunun herhangi bir özel kategorisinden söz edip etmediğine bakılmaksızın, her iki ülkenin karşılıklı olarak kabul ettiği genel bir saldırıların durdurulmasını içeriyorsa geçerli sayılır. Yukarıdaki şartları karşılayan, karşılıklı olarak kabul edilmiş bir saldırıların durdurulmasını başka şekilde içeriyorsa da geçerli sayılır. Açık bir saldırıları durdurma taahhüdü olmaksızın gelecekteki müzakereleri veya gerilimi azaltma önlemlerini ana hatlarıyla belirleyen anlaşmalar geçerli sayılmaz. Her türlü gayriresmî mutabakat, arka kanal iletişimi, ilan edilmiş bir anlaşma olmaksızın gerilimi azaltma veya saldırılara tek taraflı ara verme, enerji ateşkesi anlaşması olarak kabul edilmez. Yalnızca tek bir tesise (örneğin Zaporijya Nükleer Santrali’ne) uygulanan düzenlemeler geçerli sayılmaz. Geçerli bir anlaşmaya bu piyasanın bitiş tarihinden önce resmen ulaşılırsa, enerji ateşkesi söz konusu tarihten sonra resmen yürürlüğe girse dahi bu piyasa "Evet" sonucuna ulaşır. Bu piyasanın başlıca sonuçlanma kaynakları, Rusya ve Ukrayna hükümetlerinden gelen resmî bilgiler ile güvenilir haberlerin ortak görüşü olacaktır.

Makine çevirisi. Anlaşmazlık durumunda orijinal metin geçerlidir.