กฎ

เมื่อถึง 22 มิถุนายน การเจรจาทางการทูตรอบแรกระหว่างสหรัฐฯ กับอิหร่านในสวิตเซอร์แลนด์ก็สิ้นสุดลง โดยผู้ไกล่เกลี่ยรายงานว่ามีความคืบหน้าในการจัดทำแนวทางไปสู่ข้อตกลงขั้นสุดท้าย และคาดว่าการเจรจาด้านเทคนิคในขั้นต่อไปจะดำเนินต่อไป (ดู: https://www.aljazeera.com/news/2026/6/22/us-iran-agree-on-roadmap-towards-final-deal-in-switzerland-talks) ตลาดนี้จะตัดสินตามประเทศที่การประชุมทางการทูตระดับสูงครั้งถัดไประหว่างสหรัฐอเมริกากับอิหร่านเริ่มขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการประชุมโดยตรงหรือโดยอ้อม โดยต้องเริ่มภายใน 31 ธันวาคม 2026 23:59 ET การประชุมทางการทูตจะเกิดขึ้นเมื่อผู้แทนของทั้งสองประเทศที่ระบุ ซึ่งปฏิบัติหน้าที่ในฐานะทางการและได้รับอนุญาตให้ดำเนินการทางการทูตในนามของรัฐบาลหรือหน่วยงานปกครองของตน จงใจพบกันเพื่อวัตถุประสงค์ทางการทูตหรือการเจรจา การประชุมที่เข้าเกณฑ์ไม่จำเป็นต้องนำไปสู่ข้อตกลง แถลงการณ์ร่วม หรือการติดต่อเพิ่มเติม การประชุมทางการทูตจะถือเป็นการประชุมระดับสูง หากแต่ละฝ่ายที่ระบุมีผู้แทนเป็นประมุขแห่งรัฐ หัวหน้ารัฐบาล หรือรองประธานาธิบดี; รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ; รัฐมนตรีในระดับคณะรัฐมนตรี; เลขาธิการหรือหัวหน้าสภาความมั่นคงแห่งชาติ; ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ; ทูตพิเศษ; หรือบุคคลอื่นที่ประมุขแห่งรัฐหรือหัวหน้ารัฐบาลแต่งตั้งให้ดำเนินการเจรจาทางการทูตในนามของตน บุคคลที่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมเฉพาะการหารือด้านเทคนิค การดำเนินงาน การติดตามตรวจสอบ ระดับเจ้าหน้าที่ การเตรียมการ หรือระดับคณะทำงาน จะไม่ถือว่าได้รับการแต่งตั้งให้ดำเนินการเจรจาทางการทูตในนามของประมุขแห่งรัฐหรือหัวหน้ารัฐบาล คำจำกัดความนี้รวมถึงบุคคลต่อไปนี้ทั้งหมด แต่ไม่ได้จำกัดเพียงบุคคลเหล่านี้: ฝ่ายสหรัฐอเมริกา ได้แก่ โดนัลด์ ทรัมป์, JD แวนซ์, มาร์โก รูบิโอ, สก็อตต์ เบสเซนต์, สตีฟ วิทคอฟฟ์ และจาเร็ด คุชเนอร์; ฝ่ายอิหร่าน ได้แก่ โมจตาบา คาเมเนอี, มาซูด เปเซชเคียน, อับบาส อารักชี และโมฮัมหมัด บาเกอร์ กาลีบาฟ ในทุกกรณี ผู้แทนที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์ต้องเข้าร่วมการประชุม การประชุมโดยตรงหมายถึงการประชุมทางการทูตที่ผู้แทนของทั้งสองประเทศมีปฏิสัมพันธ์กันโดยตรงต่อหน้า การประชุมที่ดำเนินการผ่านล่ามเข้าเกณฑ์ โดยต้องมีการสื่อสารโดยตรงแบบเผชิญหน้ากัน การประชุมโดยอ้อมหมายถึงการประชุมที่ดำเนินการผ่านคนกลางหรือผู้อำนวยความสะดวกที่ได้รับการแต่งตั้ง การประชุมโดยอ้อมที่เข้าเกณฑ์ต้องเป็นไปตามเกณฑ์ทั้งสองข้อต่อไปนี้: (i) คนกลางที่ได้รับการแต่งตั้งปฏิบัติหน้าที่โดยทั้งสองฝ่ายรับทราบและอนุญาต; (ii) ผู้แทนของทั้งสองฝ่ายอยู่ในสถานที่ อาคาร หรือเมืองเดียวกันโดยทางกายภาพ โดยเป็นส่วนหนึ่งของการเจรจาที่จัดขึ้นเป็นรอบเดียวอย่างเป็นระบบและเรียกประชุมเพื่อวัตถุประสงค์ในการติดต่อทางการทูต โดยคนกลางเป็นผู้ถ่ายทอดการสื่อสารระหว่างผู้แทนหรือคณะผู้แทนในวันเดียวกัน "วันเดียวกัน" หมายถึงวันตามปฏิทินเดียวกัน โดยอ้างอิงเวลาท้องถิ่นของสถานที่ประชุม การประชุม การดำเนินงาน หรือการจัดกิจกรรมขององค์การระหว่างประเทศถาวร คณะกรรมการตามสนธิสัญญา หรือการประชุมสุดยอดหรือการประชุมพหุภาคีที่จัดขึ้นเป็นประจำ (เช่น สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ และการประชุมสุดยอด G7 และ G20) ไม่เข้าเกณฑ์ เว้นแต่จะมีการจัดประชุมทางการทูตที่เข้าเกณฑ์และมีเจตนาระหว่างผู้แทนของประเทศที่ระบุขึ้นแยกต่างหากควบคู่ไปกับกิจกรรมดังกล่าว กรณีต่อไปนี้ไม่ถือเป็นการประชุมทางการทูตโดยตรงหรือโดยอ้อม: การพบกันโดยบังเอิญ; การแลกเปลี่ยนที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวและจำกัดอยู่แค่การทักทาย มารยาท หรือโอกาสถ่ายภาพ; การประชุมทางไกล ทางโทรศัพท์ หรือด้วยวิธีอื่นใด ซึ่งผู้แทนที่เกี่ยวข้องไม่ได้อยู่ในสถานที่ อาคาร หรือเมืองเดียวกันโดยทางกายภาพในวันเดียวกัน; การหารือที่มีบุคคลซึ่งไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการทางการทูตหรือเจรจาในนามของรัฐบาลของตนเข้าร่วม หากการประชุมทางการทูตระดับสูงที่เข้าเกณฑ์จัดขึ้นในมากกว่าหนึ่งประเทศ การตัดสินจะอิงตามประเทศที่การประชุมทางการทูตระดับสูงครั้งแรกที่เข้าเกณฑ์เริ่มต้นขึ้น หากการประชุมทางการทูตระดับสูงครั้งถัดไปที่เข้าเกณฑ์เริ่มขึ้นในประเทศใดก็ตามในตะวันออกกลางหรือแอฟริกาเหนือที่ไม่มีอยู่ในตัวเลือกที่ระบุไว้ ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "อื่น ๆ - ตะวันออกกลาง/แอฟริกาเหนือ" หากการประชุมทางการทูตระดับสูงครั้งถัดไปที่เข้าเกณฑ์เริ่มขึ้นในประเทศใดก็ตามในยุโรปที่ไม่มีอยู่ในตัวเลือกที่ระบุไว้ ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "อื่น ๆ - ยุโรป" เพื่อวัตถุประสงค์ของตลาดนี้ ภูมิภาคของแต่ละประเทศจะกำหนดตามการจัดประเภทภูมิภาคใน "รายชื่อประเทศและพื้นที่" ของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ (https://www.state.gov/countries-and-areas-list) ประเทศใดก็ตามที่จัดอยู่ในกลุ่ม "ยุโรปและยูเรเซีย" จะถือว่าอยู่ในยุโรป ประเทศใดก็ตามที่จัดอยู่ในกลุ่ม "ตะวันออกใกล้ (ตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ)" จะถือว่าอยู่ในตะวันออกกลาง/แอฟริกาเหนือ หากการประชุมทางการทูตระดับสูงครั้งถัดไปที่เข้าเกณฑ์เริ่มขึ้นในประเทศที่ไม่ได้ระบุชื่อและไม่ได้จัดอยู่ในภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งจากสองภูมิภาคที่กำหนด ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "อื่นๆ" หากไม่มีการประชุมทางการทูตระดับสูงที่เข้าเกณฑ์เริ่มขึ้นภายใน 31 ธันวาคม 2026 23:59 ET ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ไม่มีการประชุมภายใน 31 ธันวาคม" แหล่งข้อมูลสำหรับการตัดสินตลาดนี้ ได้แก่ ข้อมูลอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลสหรัฐอเมริกาและอิหร่าน รวมถึงข้อสรุปร่วมจากรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือ

แปลด้วยเครื่อง หากมีข้อโต้แย้ง ให้ยึดต้นฉบับเป็นหลัก