- แม่น้ำไรน์จะกลับมามีระดับน้ำปกติระหว่าง 1 ตุลาคม ถึง 31 ตุลาคม 2026 หรือไม่?64¢64%
- แม่น้ำไรน์จะยังไม่กลับสู่ระดับปกติก่อนวันที่ 1 พฤศจิกายน 2026 ใช่หรือไม่?36¢36%
Persistent low water levels on the Rhine, with key gauges such as Kaub near 12–16 cm and others like Maxau and Lobith well below seasonal norms, continue to disrupt navigation as of mid-October 2026. Official reports from Germany’s Federal Institute of Hydrology note that recent localized rain has produced only modest, temporary rises insufficient for lasting recovery, following extreme low-flow conditions that set or approached record lows through summer and early autumn. Catchment precipitation remains below average, and forecasts indicate gradual improvement rather than normalization before late fall. These hydrological trends underpin trader consensus favoring no return to normal levels before November 1, while any sustained October rebound would require heavier, widespread rainfall not currently projected.
กฎ
ตลาดนี้จะตัดสินผลตามวันที่ (เวลาท้องถิ่นเบอร์ลิน) ที่ระดับน้ำ ณ สถานีวัดระดับน้ำเคาบ์ (สถานี 25700100) บนแม่น้ำไรน์ แตะหรือสูงกว่า 77 เซนติเมตรเป็นครั้งแรก ตามข้อมูลที่รายงานโดยสำนักงานบริหารทางน้ำและการเดินเรือแห่งสหพันธ์เยอรมนี (WSV) ผ่าน PegelOnline ค่าที่อ่านได้ 77 เซนติเมตรขึ้นไปเทียบเท่ากับระดับน้ำอ้างอิง (Gleichwertiger Wasserstand, GlW) ของเคาบ์ ซึ่งเป็นระดับอ้างอิงของภาวะน้ำต่ำที่หากต่ำกว่านี้ การเดินเรือจะหยุดชะงักอย่างเป็นระบบ และใช้กำหนด "ระดับปกติ" สำหรับตลาดนี้ การตัดสินผลจะเริ่มขึ้นเมื่อมีการบันทึกค่าครั้งแรกที่ 77 เซนติเมตรขึ้นไปในวันเริ่มตลาดหรือหลังจากนั้น ซึ่งแสดงว่าระดับน้ำเพิ่มกลับขึ้นมาถึงเกณฑ์ ค่าที่อ่านได้ 77 เซนติเมตรขึ้นไปเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอที่จะเริ่มการตัดสินผล โดยนับรวมระดับที่พุ่งสูงขึ้นชั่วคราว และไม่จำเป็นต้องรักษาระดับน้ำไว้ที่ 77 เซนติเมตรขึ้นไปเป็นช่วงเวลาใด ๆ หากมีข้อมูลค่าที่อ่านได้ซึ่งมีเวลาประทับตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน 2026 (เวลาเบอร์ลิน) เป็นต้นไปในแหล่งข้อมูลตัดสินผล และไม่มีการบันทึกค่าที่อ่านได้ตั้งแต่ 77 เซนติเมตรขึ้นไปซึ่งมีเวลาประทับก่อน 1 พฤศจิกายน 2026 (เวลาเบอร์ลิน) ตลาดนี้จะตัดสินผลเป็น "ไม่มีการกลับมาก่อน 1 พฤศจิกายน 2026" หากไม่มีการบันทึกข้อมูลค่าที่อ่านได้ซึ่งมีเวลาประทับตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน 2026 (เวลาเบอร์ลิน) เป็นต้นไปในแหล่งข้อมูลตัดสินผลภายใน 2 พฤศจิกายน 2026 เวลา 23:59 ตามเวลาเบอร์ลิน และไม่มีการบันทึกค่าที่อ่านได้ตั้งแต่ 77 เซนติเมตรขึ้นไปซึ่งมีเวลาประทับก่อน 1 พฤศจิกายน 2026 (เวลาเบอร์ลิน) ตลาดนี้จะตัดสินผลเป็น "ไม่มีการกลับมาก่อน 1 พฤศจิกายน 2026" แหล่งข้อมูลตัดสินผลของตลาดนี้คือ PegelOnline (https://www.pegelonline.wsv.de/gast/stammdaten?pegelnr=25700100)
แปลด้วยเครื่อง หากมีข้อโต้แย้ง ให้ยึดต้นฉบับเป็นหลัก