กฎ

ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ใช่" หากเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ เข้าร่วมปฏิบัติการต่อต้านแก๊งค้ายาเสพติดภาคพื้นดินโดยตรง หรือดำเนินการเชิงจลนศาสตร์ที่มุ่งเป้าไปยังแก๊งค้ายาเสพติดบนดินแดนต่างประเทศ ระหว่างการสร้างตลาดจนถึงวันที่กำหนด เวลา 23:59 ET มิฉะนั้น ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ไม่" "เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ" หมายถึงสมาชิกกองทัพสหรัฐฯ และเจ้าหน้าที่หรือพนักงานของหน่วยงานหรือกระทรวงใด ๆ ของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่ปฏิบัติหน้าที่ในฐานะทางการ ปฏิบัติการต่อต้านแก๊งค้ายาเสพติดหรือการดำเนินการเชิงจลนศาสตร์จะถือว่า "มุ่งเป้าไปยังแก๊งค้ายาเสพติด" หากมีเป้าหมายอย่างชัดเจนเป็นแก๊งค้ายาเสพติด องค์กรค้ายาเสพติด องค์กรก่อการร้ายที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติด หรือเจ้าหน้าที่ ทรัพย์สิน โครงสร้างพื้นฐาน หรือกิจกรรมของกลุ่มหรือองค์กรดังกล่าว ไม่จำเป็นต้องระบุชื่อแก๊งค้ายาเสพติดหรือองค์กรใดโดยเฉพาะ "ดินแดนต่างประเทศ" หมายถึงดินแดนบนบกของประเทศอื่นที่ไม่ใช่สหรัฐอเมริกา รวมถึงน่านน้ำภายในดินแดนนั้น ไม่รวมทะเลอาณาเขต เขตทางทะเลอื่น ๆ และน่านฟ้า ในกรณีที่มีข้อพิพาทเรื่องพรมแดน ดินแดนที่ประเทศต่างประเทศอ้างสิทธิ์และอยู่ภายใต้การควบคุมโดยพฤตินัยของประเทศนั้น ณ เวลาที่สร้างตลาดจะถือว่าเข้าเกณฑ์ ปฏิบัติการต่อต้านแก๊งค้ายาเสพติดที่เข้าเกณฑ์ หมายถึงปฏิบัติการที่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ อยู่ในพื้นที่จริงในฐานะส่วนหนึ่งของกำลังที่เข้าปะทะกับเจ้าหน้าที่ ทรัพย์สิน หรือโครงสร้างพื้นฐานของแก๊งค้ายาเสพติดโดยตรงบนดินแดนต่างประเทศ ตัวอย่างเช่น ปฏิบัติการที่เข้าเกณฑ์อาจรวมถึงการบุกจู่โจม การเข้าไป การพังประตูหรือการค้นหาสถานที่เป้าหมาย การค้น การจับกุม การจับกุมตัว การควบคุมตัว การขึ้นตรวจค้น การสกัดกั้น หรือการยึด การทำให้ทรัพย์สินหรือโครงสร้างพื้นฐานของแก๊งค้ายาเสพติดใช้การไม่ได้หรือการทำลาย หรือการสู้รบภาคพื้นดินโดยตรงกับเจ้าหน้าที่ของแก๊งค้ายาเสพติด เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ต้องอยู่ในพื้นที่จริงบนดินแดนต่างประเทศ ณ สถานที่เป้าหมายหรือบริเวณโดยรอบที่อยู่ติดกัน โดยเป็นส่วนหนึ่งของกำลังที่ดำเนินการหรือพยายามดำเนินการที่เข้าเกณฑ์ต่อเป้าหมายของแก๊งค้ายาเสพติด การอยู่ในพื้นที่ดังกล่าวเข้าเกณฑ์ไม่ว่าเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ จะเข้าไปในสถานที่เป้าหมายหรือดำเนินการด้วยตนเองหรือไม่ก็ตาม การอยู่บนดินแดนต่างประเทศเพียงอย่างเดียว การมีส่วนร่วมทางอ้อมในปฏิบัติการร่วม หรือการมีส่วนร่วมที่จำกัดอยู่เพียงการฝึกอบรม ข่าวกรอง การเฝ้าระวัง การส่งกำลังบำรุง การสนับสนุน การให้คำปรึกษา การบังคับบัญชาและควบคุม การประสานงาน การลาดตระเวน การตรวจการณ์ การขนส่ง การคุ้มครองกำลัง การตรวจสอบ การสาธิต การรณรงค์ผ่านสื่อหรือข้อมูล หรือกิจกรรมลักษณะคล้ายกัน จะไม่นับ เว้นแต่จะเป็นไปตามข้อกำหนดเรื่องการอยู่ในพื้นที่จริง ณ สถานที่เป้าหมายหรือบริเวณโดยรอบที่อยู่ติดกันในฐานะส่วนหนึ่งของกำลังที่ดำเนินการซึ่งเข้าเกณฑ์ เฉพาะปฏิบัติการที่ได้รับการยืนยันว่ามีสหรัฐฯ เข้าร่วมโดยตรงผ่านแถลงการณ์อย่างเป็นทางการของรัฐบาลสหรัฐฯ หรือจากฉันทามติอย่างท่วมท้นของรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือเท่านั้นจึงจะเข้าเกณฑ์ ตัวอย่างเช่น ปฏิบัติการก่อนหน้านี้ เช่น การจับกุม Joaquín "El Chapo" Guzmán ในปี 2014 ซึ่งมีข่าวลือว่ากองกำลังสหรัฐฯ เข้าไปประจำการร่วมกับนาวิกโยธินเม็กซิโก จะไม่เข้าเกณฑ์ การดำเนินการเชิงจลนศาสตร์ที่เข้าเกณฑ์รวมถึงการโจมตีทางอากาศและการโจมตีด้วยขีปนาวุธจากพื้นสู่พื้น ซึ่งเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ เป็นผู้เริ่มดำเนินการและมุ่งเป้าไปยังเป้าหมายของแก๊งค้ายาเสพติดที่อยู่บนดินแดนต่างประเทศ การโจมตีทางอากาศรวมถึงระเบิด ขีปนาวุธอากาศสู่พื้น และโดรนที่ปล่อยจากอากาศ การโจมตีด้วยขีปนาวุธพื้นสู่พื้นรวมถึงโดรนโจมตีแบบทางเดียวและขีปนาวุธพื้นสู่พื้น เช่น ขีปนาวุธร่อนหรือขีปนาวุธแบบทิ้งตัว การดำเนินการเชิงจลนศาสตร์ที่ประกอบด้วยอาวุธยุทโธปกรณ์ซึ่งถูกสกัดกั้นก่อนพุ่งชนเป็นส่วนใหญ่หรือทั้งหมด ยังคงเข้าเกณฑ์หากถือเป็นการดำเนินการเชิงจลนศาสตร์ที่เข้าเกณฑ์ในช่วงเวลาที่กำหนด โดยจะไม่นำมาพิจารณาว่าอาวุธยุทโธปกรณ์ถูกสกัดกั้นหรือไม่ ตกลงที่ใด หรือก่อให้เกิดความเสียหายหรือไม่ การพิจารณาว่าปฏิบัติการต่อต้านแก๊งค้ายาเสพติดหรือการดำเนินการเชิงจลนศาสตร์ที่อาจเข้าเกณฑ์เกิดขึ้นหรือไม่ เป็นการกระทำของเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ หรือไม่ เกิดขึ้นเมื่อใด ที่ใด มีเป้าหมายใด และสหรัฐฯ เข้าร่วมในลักษณะใด จะอาศัยแถลงการณ์อย่างเป็นทางการของรัฐบาลสหรัฐฯ หรือฉันทามติอย่างท่วมท้นของรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือเป็นหลัก หากรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือระบุว่าการดำเนินการที่อาจเข้าเกณฑ์เกิดขึ้นภายในช่วงเวลาของตลาด แต่ข้อเท็จจริงใด ๆ ที่จำเป็นต่อการพิจารณาว่าเข้าเกณฑ์หรือไม่ยังมีข้อโต้แย้งอย่างมีนัยสำคัญหรือยังไม่ได้ข้อสรุป ตลาดจะยังคงเปิดไว้สำหรับการดำเนินการดังกล่าวจนกว่าจะเกิดเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งต่อไปนี้ก่อน: i) มีการยืนยันว่าการดำเนินการเข้าเกณฑ์ผ่านแถลงการณ์อย่างเป็นทางการของรัฐบาลสหรัฐฯ หรือฉันทามติอย่างท่วมท้นของรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือ หรือ ii) เวลา 23:59 ET ของวันที่สามตามปฏิทินที่ครบถ้วน หลังจากมีหลักฐานเกี่ยวกับการดำเนินการดังกล่าวซึ่งรายงานอย่างน่าเชื่อถือเป็นครั้งแรก วันที่มีรายงานที่น่าเชื่อถือครั้งแรกจะไม่นับเป็นหนึ่งในสามวันตามปฏิทินที่ครบถ้วน หากช่วงเวลาดังกล่าวสิ้นสุดก่อนวันที่กำหนดและหลักฐานที่มีอยู่ยังไม่ได้ข้อสรุป ตลาดจะยังคงเปิดไว้เพื่อรอการยืนยันในภายหลังหรือการดำเนินการอื่นที่เข้าเกณฑ์ หากช่วงเวลาดังกล่าวเลยวันที่กำหนด ตลาดจะยังคงเปิดไว้จนกว่าช่วงเวลานั้นจะสิ้นสุด หลังวันที่กำหนดและเมื่อพ้นช่วงเวลาสามวันที่เกี่ยวข้องแล้ว ตลาดจะตัดสินเป็น "ไม่" เว้นแต่จะมีการยืนยันว่าปฏิบัติการต่อต้านแก๊งค้ายาเสพติดหรือการดำเนินการเชิงจลนศาสตร์ที่เข้าเกณฑ์เกิดขึ้นผ่านแถลงการณ์อย่างเป็นทางการของรัฐบาลสหรัฐฯ หรือฉันทามติอย่างท่วมท้นของรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือ แหล่งข้อมูลหลักในการตัดสินตลาดนี้คือแถลงการณ์อย่างเป็นทางการของรัฐบาลสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม อาจใช้ฉันทามติอย่างท่วมท้นของรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือได้เช่นกัน

แปลด้วยเครื่อง หากมีข้อโต้แย้ง ให้ยึดต้นฉบับเป็นหลัก