Trilateral talks between Ukraine, Russia, and the United States resumed in Abu Dhabi on November 10 after a nine-month pause, with Ukrainian officials proposing mutual energy and Black Sea ceasefires as de-escalation steps amid ongoing Russian strikes on Ukrainian power infrastructure. These discussions focus on prisoner exchanges, security guarantees, and narrowing gaps on broader terms, following earlier U.S. announcements of an energy ceasefire in October that Moscow did not confirm and that failed to halt attacks on refineries or grids. Winter energy targeting by Russian forces and Ukraine's openness to reciprocal limits on long-range strikes against Russian oil facilities remain central to trader assessments of near-term agreement prospects, alongside scheduled follow-up sessions and any prisoner swap outcomes.
ตลาดนี้จะตัดสินผลเป็น "ใช่" หากมีข้อตกลงหยุดยิงด้านพลังงานระหว่างรัสเซียกับยูเครนระหว่างการสร้างตลาดกับวันที่ที่ระบุ ณ เวลา 23:59 ตามเวลา Kyiv มิฉะนั้น ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ไม่" การหยุดยิงด้านพลังงานหมายถึงข้อตกลงที่ทั้งสองฝ่ายเห็นชอบร่วมกัน โดยรัสเซียและยูเครนต่างให้คำมั่นว่าจะระงับการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานของอีกฝ่ายอย่างน้อยหนึ่งประเภทที่เฉพาะเจาะจงและกำหนดไว้อย่างชัดเจน (เช่น โรงกลั่นน้ำมัน โรงงานแปรรูปก๊าซ โรงไฟฟ้า สถานที่ส่งและจ่ายไฟฟ้า ท่อส่งน้ำมันและก๊าซ สถานที่จัดเก็บเชื้อเพลิง หรือคลังส่งออกน้ำมันและก๊าซ) ไม่ว่าคำมั่นของทั้งสองประเทศจะครอบคลุมประเภทเดียวกันหรือไม่ก็ตาม ประเภทดังกล่าวไม่จำเป็นต้องครอบคลุมโครงสร้างพื้นฐานทั้งหมดในอีกประเทศหนึ่งจึงจะเข้าเกณฑ์ โดยประเภทที่จำกัดอยู่ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่กำหนดไว้อย่างชัดเจนก็เพียงพอ ข้อตกลงดังกล่าวต้องได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการโดยทั้งสองประเทศ หรือได้รับการยืนยันจากฉันทามติของรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือว่าเป็นข้อตกลงที่ทั้งสองประเทศเห็นชอบร่วมกัน คำกล่าวอ้างของบุคคลที่สาม รวมถึงประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ที่ว่ารัสเซียและยูเครนได้ตกลงในข้อตกลงดังกล่าว จะไม่เข้าเกณฑ์หากไม่มีการยืนยันเช่นนั้น การหยุดยิงที่ครอบคลุมกว้างกว่า ข้อตกลงสันติภาพ ข้อตกลงปรับความสัมพันธ์ให้เป็นปกติ กรอบความตกลงทางการเมือง การพักรบ หรือการหยุดชั่วคราวด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม จะเข้าเกณฑ์หากมีการระงับการโจมตีโดยทั่วไปซึ่งทั้งสองประเทศเห็นชอบร่วมกัน ไม่ว่าจะระบุถึงโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานหรือประเภทใดประเภทหนึ่งโดยเฉพาะหรือไม่ก็ตาม นอกจากนี้ยังเข้าเกณฑ์หากมีการระงับการโจมตีที่ทั้งสองฝ่ายเห็นชอบร่วมกันในลักษณะอื่น และเป็นไปตามข้อกำหนดข้างต้น ข้อตกลงที่ระบุถึงการเจรจาในอนาคตหรือมาตรการลดความตึงเครียดโดยไม่มีคำมั่นอย่างชัดเจนที่จะระงับการโจมตีจะไม่เข้าเกณฑ์ ความเข้าใจอย่างไม่เป็นทางการ การติดต่อสื่อสารผ่านช่องทางลับ การลดความตึงเครียดโดยไม่มีการประกาศข้อตกลง หรือการหยุดการโจมตีฝ่ายเดียวในรูปแบบใด ๆ จะไม่ถือเป็นข้อตกลงหยุดยิงด้านพลังงาน ข้อตกลงที่ใช้บังคับกับสถานที่แห่งเดียวเท่านั้น (เช่น โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Zaporizhzhia) จะไม่เข้าเกณฑ์ หากมีการบรรลุข้อตกลงที่เข้าเกณฑ์อย่างเป็นทางการก่อนวันสิ้นสุดของตลาดนี้ ตลาดนี้จะตัดสินผลเป็น "ใช่" ไม่ว่าการหยุดยิงด้านพลังงานจะมีผลอย่างเป็นทางการหลังจากวันดังกล่าวหรือไม่ก็ตาม แหล่งข้อมูลหลักสำหรับการตัดสินผลตลาดนี้คือข้อมูลอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลรัสเซียและยูเครน และฉันทามติของรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือ
แปลด้วยเครื่อง หากมีข้อโต้แย้ง ให้ยึดต้นฉบับเป็นหลัก