กฎ

ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ใช่" หากรัสเซียดำเนินปฏิบัติการทางทหารที่เข้าเกณฑ์ต่อประเทศสมาชิกสหภาพยุโรประหว่างวันที่สร้างตลาดจนถึงวันที่ระบุ 23:59 ET มิฉะนั้น ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ไม่" ปฏิบัติการทางทหารที่เข้าเกณฑ์หมายถึงการโจมตีทางอากาศหรือการโจมตีด้วยขีปนาวุธพื้นสู่พื้นที่ริเริ่มโดยรัสเซีย ซึ่งส่งผลกระทบโดยตรงต่อประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป การโจมตีทางอากาศรวมถึงระเบิด ขีปนาวุธอากาศสู่พื้น และโดรนที่ปล่อยจากอากาศ การโจมตีด้วยขีปนาวุธพื้นสู่พื้นรวมถึงโดรนโจมตีแบบทางเดียวและขีปนาวุธพื้นสู่พื้น เช่น ขีปนาวุธร่อนหรือขีปนาวุธแบบทิ้งตัว ปฏิบัติการทางทหารที่เข้าเกณฑ์ต้องดำเนินการโดยกองทัพรัสเซีย การกระทำที่ดำเนินการโดยผู้รับเหมาทางทหารเอกชน ทหารรับจ้าง กองกำลังตัวแทน หรือกองทัพของรัฐอื่นใด รวมถึงเบลารุส จะไม่เข้าเกณฑ์ "ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป" หมายถึงประเทศใดประเทศหนึ่งใน 27 ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป ณ เวลาที่สร้างตลาด ได้แก่ ออสเตรีย เบลเยียม บัลแกเรีย โครเอเชีย ไซปรัส เช็กเกีย เดนมาร์ก เอสโตเนีย ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส เยอรมนี กรีซ ฮังการี ไอร์แลนด์ อิตาลี ลัตเวีย ลิทัวเนีย ลักเซมเบิร์ก มอลตา เนเธอร์แลนด์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย สโลวาเกีย สโลวีเนีย สเปน และสวีเดน การกระทำต่อไปนี้ไม่ถือเป็นปฏิบัติการทางทหารที่เข้าเกณฑ์: อาวุธยุทโธปกรณ์ที่ถูกทำลายหรือถูกสกัดกั้นก่อนกระทบเป้าหมาย; การโจมตีด้วยขีปนาวุธพื้นสู่อากาศ; การยิงด้วยอาวุธขนาดเล็ก; การรุกล้ำภาคพื้นดิน; ปฏิบัติการทางไซเบอร์; การยิงปืนใหญ่จากเรือรบและการยิงปืนใหญ่; ปืนใหญ่ฮาวอิตเซอร์ ปืนใหญ่ ปืนครก และปืนใหญ่จรวด (เช่น ระบบ MLRS); การโจมตีพื้นสู่พื้นขนาดเล็ก รวมถึงกระสุนลอยตัวพิสัยใกล้ โดรน FPV และการโจมตีด้วย ATGM; การก่อวินาศกรรม การวางเพลิง หรือการกระทำลับอื่น ๆ ที่ไม่ได้ดำเนินการด้วยยุทโธปกรณ์ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น; การข่มขู่ การอนุมัติ หรือการประกาศใช้กำลังใดๆ ที่ยังไม่ได้ดำเนินการจริง อาวุธยุทโธปกรณ์ใดๆ ที่ถูกสกัดกั้นหรือถูกทำลายก่อนกระทบเป้าหมายไม่ถือเป็นปฏิบัติการทางทหารที่เข้าเกณฑ์ เศษซาก ชิ้นส่วน หรือซากใด ๆ จากยุทโธปกรณ์ที่ถูกสกัดกั้นซึ่งตกในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป ไม่ถือเป็นปฏิบัติการทางทหาร ไม่ว่าจะก่อให้เกิดความเสียหายหรือไม่ก็ตาม ยุทโธปกรณ์ที่เข้าสู่ดินแดนของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรประหว่างการโจมตีของรัสเซียต่อประเทศที่ไม่ได้เป็นสมาชิกสหภาพยุโรป รวมถึงยูเครน จะไม่เข้าเกณฑ์ เว้นแต่ข้อสรุปจากข้อมูลที่มีอยู่ในแหล่งข้อมูลการตัดสินจะระบุว่ายุทโธปกรณ์นั้นมุ่งเป้าไปยังเป้าหมายภายในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป การโจมตีประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปที่รัฐบาลหรือกองทัพรัสเซียอ้างว่าเป็นผู้ดำเนินการจะเข้าเกณฑ์ ดินแดนของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปหมายถึงดินแดนทางบก รวมถึงน่านน้ำภายในของประเทศนั้น ไม่รวมเขตแดนทางทะเลและน่านฟ้า ดินแดนของประเทศสมาชิกที่สนธิสัญญาสหภาพยุโรปไม่มีผลบังคับใช้จะไม่เข้าเกณฑ์ รวมถึงกรีนแลนด์ หมู่เกาะแฟโร และประเทศและดินแดนโพ้นทะเลที่เกี่ยวข้องกับสหภาพยุโรป หากมีข้อพิพาทเกี่ยวกับพรมแดนดินแดน ดินแดนทั้งหมดที่ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปอ้างสิทธิ์และอยู่ภายใต้การควบคุมโดยพฤตินัยของประเทศนั้น ณ เวลาที่สร้างตลาดจะเข้าเกณฑ์ การเกิดขึ้น การระบุผู้กระทำ และช่วงเวลาของปฏิบัติการทางทหารที่เข้าเกณฑ์ จะพิจารณาเป็นหลักจากฉันทามติของข้อมูลที่มีอยู่จากแหล่งข้อมูลสำหรับการตัดสิน หากแหล่งข้อมูลหลายแห่งขัดแย้งกันเกี่ยวกับการเกิดขึ้น การระบุผู้รับผิดชอบ หรือเวลาของปฏิบัติการทางทหารที่เกี่ยวข้อง ตลาดนี้จะยังคงเปิดอยู่จนกว่าจะถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนระหว่าง: i) การยืนยันการเกิดขึ้น การระบุผู้รับผิดชอบ และเวลาของปฏิบัติการ โดยอาศัยฉันทามติจากข้อมูลที่มีอยู่ในแหล่งข้อมูลสำหรับการตัดสินผล หรือ ii) เมื่อครบ 3 วันตามปฏิทินเต็ม (ET) นับจากวันที่มีรายงานหลักฐานของปฏิบัติการที่น่าเชื่อถือเป็นครั้งแรก หากระยะเวลานี้จะเลยวันสิ้นสุด ตลาดนี้จะยังคงเปิดอยู่เพื่อให้ครบ 3 วันตามปฏิทินเต็ม เมื่อสิ้นสุดวันที่สามตามปฏิทิน หากยังคงมีรายงานที่ขัดแย้งกัน เหตุการณ์ดังกล่าวจะได้รับการตัดสินจากข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่จากแหล่งข้อมูลสำหรับการตัดสิน ณ เวลานั้น ไม่มีถ้อยแถลง การปฏิเสธ หรือการนำเสนอหลักฐานใดเพียงรายการเดียวที่จะมีผลชี้ขาด หากขัดแย้งกับข้อมูลทั้งหมด แหล่งข้อมูลการตัดสินตลาดนี้ ได้แก่ ข้อมูลอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลและกองทัพของรัสเซียและประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปที่เกี่ยวข้อง ข้อมูลอย่างเป็นทางการจาก NATO และสหภาพยุโรป และข้อสรุปร่วมจากรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือ

แปลด้วยเครื่อง หากมีข้อโต้แย้ง ให้ยึดต้นฉบับเป็นหลัก