Yemeni government-aligned forces announced a withdrawal on November 15 from positions near Dhubab and the Bab el-Mandeb Strait, handing the Houthis unchallenged control of Perim Island and adjacent coastline after their September 2026 seizure. Brief government counteroffensives in early October temporarily reversed some gains but did not hold, leaving the Iran-backed Houthis positioned to influence Red Sea shipping lanes amid broader regional tensions. Trader consensus assigns low implied probabilities to Houthi loss of control by late 2026, reflecting the absence of sustained external military intervention or negotiated withdrawal and the priority southern forces now place on defending Aden against further Houthi pressure. No major diplomatic or electoral deadlines are scheduled to alter the immediate balance before year-end.
ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ใช่" หาก Perim Island ไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของ Houthis อีกต่อไปภายในวันที่ระบุ 23:59 ET มิฉะนั้น ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ไม่" "Houthis" หมายถึงขบวนการ Houthi (Ansar Allah) ซึ่งรวมถึงสถาบันปกครองและกองกำลังติดอาวุธใด ๆ ที่ปฏิบัติการภายใต้การสั่งการหรือในนามของขบวนการ "Perim Island" หมายถึงเกาะ Perim (Mayyun) ในช่องแคบ Bab el-Mandeb ประเทศเยเมน "ไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของ Houthis อีกต่อไป" หมายถึง Houthis ไม่ได้ใช้อำนาจควบคุมทางทหารหลักเหนือ Perim Island อีกต่อไป และรัฐอื่น กองกำลังยึดครอง รัฐบาลเยเมนที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ หรือหน่วยงานที่ได้รับการสนับสนุนจากนานาชาติ ได้เข้าควบคุมเกาะดังกล่าวแล้ว การจู่โจมชั่วคราว การขึ้นฝั่งเป็นครั้งคราว ปฏิบัติการพิเศษ การทิ้งระเบิด การก่อวินาศกรรม การปรากฏตัวของกองทัพเรือนอกชายฝั่ง หรือการขัดขวางกิจกรรมของ Houthis ชั่วคราว จะไม่ถือว่าเพียงพอด้วยตัวมันเอง การประกาศ การข่มขู่ หรือการกล่าวอ้างว่า Houthis สูญเสียการควบคุม จะไม่ถือว่าเพียงพอหากยังไม่มีการจัดตั้งการควบคุมที่เกิดขึ้นจริง หากอำนาจควบคุมเปลี่ยนแปลงตามข้อตกลงที่เจรจากัน เงื่อนไขหยุดยิง การยอมจำนน หรือข้อตกลงถ่ายโอน จะถือว่าเข้าเกณฑ์ก็ต่อเมื่อมีการสถาปนาอำนาจควบคุมจริงบนเกาะแล้วเท่านั้น หากการควบคุม Perim Island ยังเป็นข้อโต้แย้ง ไม่ชัดเจน มีข้อพิพาท หรือยังไม่ได้รับการจัดตั้งอย่างเพียงพอภายในวันที่ตัดสิน จะไม่ถือว่าเข้าเงื่อนไข และตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ไม่" แหล่งข้อมูลหลักในการตัดสินจะเป็นแถลงการณ์อย่างเป็นทางการจากรัฐบาลและกองทัพที่เกี่ยวข้อง ประกอบกับฉันทามติจากรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือ
แปลด้วยเครื่อง หากมีข้อโต้แย้ง ให้ยึดต้นฉบับเป็นหลัก