









Rebeca Grynspan leads the race for the next UN Secretary-General as the Security Council conducts repeated straw polls ahead of António Guterres’s term ending December 31, 2026. Regional rotation norms favor a Latin American and Caribbean candidate, and Grynspan has topped most ballots since July with the strongest recent tally of 12 encourage votes and three discourage votes on November 5. Persistent P5 divisions, including reported opposition to her from at least two permanent members, keep the outcome open and support the market’s close pricing among the top contenders. Rafael Grossi faces resistance linked to positions on Ukraine, while Lana Nusseibeh and Carolyn Rodrigues-Birkett draw backing from different coalitions but trail in the same polls. The opaque process and approaching transition heighten uncertainty over whether any candidate can secure the required nine votes without a veto.
ขณะนี้กำลังดำเนินกระบวนการคัดเลือกเพื่อเลือกเลขาธิการสหประชาชาติคนถัดไป โดยวาระของเลขาธิการคนปัจจุบันมีกำหนดสิ้นสุดในวันที่ 31 ธันวาคม 2026 ตลาดนี้จะตัดสินตามบุคคลที่ได้รับแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้เป็นเลขาธิการสหประชาชาติหลังจากกระบวนการคัดเลือกเลขาธิการสหประชาชาติประจำปี 2026 บุคคลดังกล่าวจะนับสำหรับการตัดสินได้ก็ต่อเมื่อได้รับแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้เป็นเลขาธิการสหประชาชาติหลังจากกระบวนการคัดเลือกเลขาธิการสหประชาชาติประจำปี 2026 การเสนอชื่อโดยคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอสำหรับการตัดสิน เลขาธิการชั่วคราวหรือผู้รักษาการเลขาธิการจะไม่นับรวมในการตัดสินตลาดนี้ หากไม่มีการแต่งตั้งเลขาธิการตามเงื่อนไขดังกล่าวภายใน 30 มิถุนายน 2027, 23:59 ET ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "อื่นๆ" แหล่งข้อมูลหลักในการตัดสินตลาดนี้คือข้อมูลอย่างเป็นทางการจากสหประชาชาติ อย่างไรก็ตาม อาจใช้ข้อสรุปร่วมกันจากรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือได้เช่นกัน
แปลด้วยเครื่อง หากมีข้อโต้แย้ง ให้ยึดต้นฉบับเป็นหลัก