- การเลือกตั้งอิสราเอล: พรรคอาหรับจะถูกตัดสิทธิ์หรือไม่?5¢5%
The Supreme Court’s early October unanimous reversal of the Central Elections Committee’s September disqualifications of the Joint List and Ra’am lists removed the primary legal barrier, allowing both Arab-majority parties to contest the October 27 Knesset election. Israeli law requires court approval for such bans, and prior precedents showed the high court applying narrow criteria focused on explicit support for armed struggle or negation of the state’s Jewish and democratic character—standards the petitions did not meet. With the lists participating and securing record seat projections, traders assign overwhelming probability to the “no disqualification” outcome. Late challenges, such as post-election fraud claims or procedural disputes over ballot validation, remain theoretically possible but face high institutional hurdles before altering results already tallied under the approved slates.
กฎ
การเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาอิสราเอลชุดที่ 26 จัดขึ้นในอิสราเอลเมื่อ 27 ตุลาคม 2026 ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ใช่" หากพรรคอาหรับถูกตัดสิทธิ์อย่างมีผลจริงจากการเข้ารับตำแหน่งในที่นั่งที่ชนะจากการเลือกตั้งรัฐสภาปี 2026 ภายในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของรัฐสภาชุดที่ 26 หรือภายใน 30 พฤศจิกายน 2026 เวลา 23:59 ตามเวลาอิสราเอล แล้วแต่ว่าเหตุการณ์ใดเกิดขึ้นก่อน มิฉะนั้น ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ไม่" พรรคอาหรับหมายถึง Ra'am (บัญชีรายชื่ออาหรับสหรัฐ) หรือบัญชีรายชื่อร่วม การตัดสิทธิ์หมายถึงการดำเนินการอย่างเป็นทางการใด ๆ ของทางการอิสราเอลที่เกิดขึ้นหลังการเลือกตั้งวันที่ 27 ตุลาคม 2026 และขัดขวางไม่ให้พรรคอาหรับเข้ารับตำแหน่งในที่นั่งที่ชนะในการเลือกตั้งรัฐสภาชุดที่ 26 การดำเนินการนี้รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง: การวินิจฉัยอย่างเป็นทางการว่าคะแนนทั้งหมดที่ลงให้บัญชีรายชื่อของพรรคอาหรับจะไม่นำมานับหรือจะถูกทำให้เป็นโมฆะ; การห้ามสมาชิกที่ได้รับเลือกจากบัญชีรายชื่อของพรรคอาหรับเข้ารับตำแหน่งในรัฐสภา; หรือการยุบพรรคอาหรับโดยบังคับหรือเพิกถอนทะเบียนในลักษณะที่ขัดขวางไม่ให้สมาชิกที่ได้รับเลือกเข้ารับตำแหน่ง การทำให้คะแนนเป็นโมฆะในหน่วยเลือกตั้งบางแห่ง การนับคะแนนใหม่ หรือการแก้ไขผลการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการอื่น ๆ จะไม่ถือเป็นการตัดสิทธิ์ แม้จะทำให้จำนวนที่นั่งที่พรรคอาหรับได้รับลดลง หรือทำให้บัญชีรายชื่อของพรรคมีคะแนนต่ำกว่าเกณฑ์เลือกตั้ง การตัดสินใจของคณะกรรมการการเลือกตั้งกลางเพียงอย่างเดียวจะไม่ถือว่าเพียงพอ การตัดสิทธิ์ต้องเป็นที่สิ้นสุดและมีผลบังคับใช้กับการเลือกตั้งรัฐสภาปี 2026 กล่าวคือ ต้องได้รับการอนุมัติหรือยืนตามโดยศาลฎีกาอิสราเอล หรือพ้นกำหนดเวลาสำหรับการตรวจสอบโดยศาลแล้วโดยไม่มีการเพิกถอนคำตัดสิน หากศาลฎีกาพลิกหรือเพิกถอนการตัดสิทธิ์ หรือปฏิเสธที่จะอนุมัติการตัดสิทธิ์ หรือหากพรรคอาหรับได้รับการคืนสถานะด้วยวิธีอื่นและได้รับอนุญาตให้เข้ารับตำแหน่งในที่นั่งของตน การตัดสิทธิ์นั้นจะไม่ถือว่าเข้าเกณฑ์ การตัดสินใจของพรรคอาหรับที่จะถอนตัวโดยสมัครใจ คว่ำบาตร หรือปฏิเสธไม่เข้ารับตำแหน่งในที่นั่งของตนด้วยวิธีอื่น จะไม่ถือว่าเข้าเกณฑ์ การตัดสิทธิ์ การถอนตัว การจับกุม หรือการห้ามผู้สมัคร สมาชิก หรือเจ้าหน้าที่รายบุคคลของพรรคอาหรับ จะไม่ถือว่าเข้าเกณฑ์ หากสมาชิกคนอื่น ๆ ของพรรคที่ได้รับเลือกได้รับอนุญาตให้เข้ารับตำแหน่งในที่นั่งของตน การยืนยันการตัดสิทธิ์อาจมาจากประกาศอย่างเป็นทางการของรัฐบาลอิสราเอล คณะกรรมการการเลือกตั้งกลาง ศาลฎีกาอิสราเอล พรรคอาหรับที่เกี่ยวข้อง หรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของพรรค นอกจากนี้ยังอาจใช้ความเห็นที่สอดคล้องกันจากรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือ อาจใช้ฉันทามติจากรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือได้เช่นกัน การยืนยันต้องเกิดขึ้นภายในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของรัฐสภาชุดที่ 26 หรือภายใน 30 พฤศจิกายน 2026 เวลา 23:59 ตามเวลาอิสราเอล แล้วแต่ว่าเหตุการณ์ใดเกิดขึ้นก่อน หากไม่มีการยืนยันดังกล่าวภายในเวลานั้น ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ไม่" ตลาดนี้จะตัดสินโดยอิงจากข้อมูลอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลอิสราเอลและพรรคอาหรับที่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตาม จะใช้ความเห็นที่สอดคล้องกันจากรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือด้วย
แปลด้วยเครื่อง หากมีข้อโต้แย้ง ให้ยึดต้นฉบับเป็นหลัก