Persistent inflation and resilient U.S. economic growth have driven the 30-year Treasury yield to around 5.31% as of late October 2026, after peaking near 5.67% earlier in the month. The Federal Reserve held its federal funds target range at 3.75–4.00% at the October FOMC meeting while noting a strong economy and elevated inflation, with September PCE rising 0.5% month-over-month and 3.6% year-over-year. Third-quarter GDP expanded at a 3.4% annual rate, exceeding expectations. Real yields have accounted for most of the rise in nominal rates this year, reflecting firmer growth and policy expectations. Markets price a high probability of a December hike, with the next Summary of Economic Projections due at that meeting. Traders are monitoring upcoming inflation releases and labor data for signals on whether long-term yields can sustain or extend recent gains before year-end.
ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ใช่" หากอัตราผลตอบแทนพันธบัตรกระทรวงการคลังสหรัฐฯ (อายุ: 30 ปี) แตะหรือสูงกว่าค่าที่ระบุในวันใดวันหนึ่งระหว่าง 3 กันยายน 2026 ถึง 31 ธันวาคม 2026 มิฉะนั้น ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ไม่" ตลาดนี้จะตัดสินผลทันทีเมื่ออัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ ที่มีอายุ 30 ปีแตะหรือสูงกว่าค่าที่ระบุไว้ หรือเมื่อมีข้อมูลสำหรับ 31 ธันวาคม 2026 หากไม่มีการเผยแพร่ค่าที่เข้าเกณฑ์ และไม่มีข้อมูลสำหรับ 31 ธันวาคม 2026 ภายใน 14 มกราคม 2027 23:59 ET ตลาดนี้จะตัดสินผลเป็น "ไม่" แหล่งข้อมูลสำหรับการตัดสินผลตลาดนี้คือกระทรวงการคลังสหรัฐฯ โดยเฉพาะข้อมูลในคอลัมน์ "30 Yr" ภายใต้ "Daily Treasury Par Yield Curve Rates" (ดู: https://home.treasury.gov/resource-center/data-chart-center/interest-rates/TextView?type=daily_treasury_yield_curve&field_tdr_date_value=2026)
แปลด้วยเครื่อง หากมีข้อโต้แย้ง ให้ยึดต้นฉบับเป็นหลัก