- ระดับน้ำสูงสุดที่ La Jolla จะอยู่ที่ 7.70 ft MLLW หรือสูงกว่าหรือไม่?69¢69%
- ระดับน้ำสูงสุดที่ La Jolla จะอยู่ที่ 7.90 ft MLLW หรือสูงกว่าหรือไม่?58¢58%
- ระดับน้ำสูงสุดที่ La Jolla จะอยู่ที่ 8.10 ft MLLW หรือสูงกว่าหรือไม่?33¢33%
- ระดับน้ำสูงสุดที่ La Jolla จะอยู่ที่ 8.30 ft MLLW หรือสูงกว่าหรือไม่?37¢37%
A strong El Niño event, already classified as very strong by NOAA with high odds of becoming historic, is the dominant driver elevating trader expectations for record sea levels at the San Diego tide gauge this winter. Kelvin waves and associated thermal expansion from anomalously warm Pacific waters are currently adding roughly 6–12 inches or more to baseline levels, compounding long-term rise and seasonal king tides peaking November through January. NOAA tide station 9410170 data, Scripps observations, and model consensus highlight how these factors stack with potential storm surges to push extremes above the 2015 benchmark of 2.51 feet above MHHW. Traders monitor upcoming NOAA Climate Prediction Center updates, weekly tide forecasts, and real-time gauge readings for confirmation of new maxima amid forecast uncertainty in exact storm timing and wave amplification.
กฎ
ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ใช่" หากระดับน้ำที่สถานี 9410230 ของ NOAA CO-OPS (La Jolla, CA) มีค่าเท่ากับหรือสูงกว่าค่าที่ระบุ ซึ่งมีหน่วยเป็นฟุตเหนือ Mean Lower Low Water ในการตรวจวัดช่วงละหกนาทีครั้งใดก็ตามระหว่าง 0:00 PT ของวันที่ 1 ตุลาคม 2026 ถึง 23:59 PT ของวันที่ 31 มีนาคม 2027 มิฉะนั้น ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ไม่" Mean Lower Low Water สำหรับตลาดนี้คือระดับอ้างอิงน้ำขึ้นน้ำลงที่เผยแพร่สำหรับสถานี 9410230 ใน National Tidal Datum Epoch ปี 1983-2001 ซึ่งอยู่สูงกว่าระดับอ้างอิงของสถานี 4.37 ฟุต การเปลี่ยนแปลง National Tidal Datum Epoch ในภายหลังจะไม่ทำให้ค่าที่ใช้เปลี่ยนแปลง ใช้เฉพาะระดับน้ำช่วงละหกนาทีที่ NOAA CO-OPS ระบุว่าตรวจสอบยืนยันแล้วเท่านั้น ในหน้าข้อมูลต้นทางสำหรับการตัดสิน ค่าดังกล่าวอยู่ในคอลัมน์ "Verified (ft)" ส่วนค่าในคอลัมน์ "Preliminary (ft)" และ "Predicted (ft)" จะไม่นำมาพิจารณาในการตัดสิน ใน CO-OPS API ค่าที่เทียบเท่ากันคือฟิลด์ Quality ที่มีค่าเป็น "v" เปรียบเทียบค่าตามที่เผยแพร่โดยไม่ปัดเศษ CO-OPS ตรวจสอบข้อมูลของแต่ละเดือนในเดือนถัดไป ดังนั้นการตรวจวัดที่ถึงค่าที่ระบุจะยังไม่ทำให้ตลาดนี้ตัดสินจนกว่าจะได้รับการตรวจสอบยืนยันแล้ว จะใช้การตรวจวัดที่ได้รับการยืนยันแล้ว โดยไม่คำนึงถึงธงควบคุมคุณภาพใด ๆ ที่ NOAA CO-OPS กำกับไว้ ให้ถือค่าที่เผยแพร่ครั้งแรกในสถานะตรวจสอบยืนยันแล้วเป็นหลัก การแก้ไขที่เผยแพร่หลังจากนั้นจะไม่นำมาพิจารณาในการตัดสิน เว้นแต่จะเข้าเงื่อนไขข้อกำหนดเรื่องการแก้ไขข้อมูลด้านล่าง หากมีปัญหาความถูกต้องสมบูรณ์ของข้อมูลอย่างชัดเจน (กล่าวคือ ข้อมูลผิดพลาด) ตลาดอาจยังคงเปิดอยู่จนถึงสิ้นสุดวันที่สามตามปฏิทิน (ET) หลังจากข้อมูลดังกล่าวเผยแพร่ครั้งแรก เพื่อให้มีเวลาแก้ไข โดยข้อนี้ใช้เฉพาะกับข้อผิดพลาดในการบันทึกหรือข้อผิดพลาดลักษณะคล้ายกัน ไม่ใช้กับกรณีที่ข้อมูลของ NOAA CO-OPS แตกต่างจากแหล่งข้อมูลอื่น ในกรณีอื่น เมื่อค่าที่ตรวจสอบยืนยันแล้วมีค่าเท่ากับหรือสูงกว่าค่าที่ระบุ ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ใช่" โดยไม่คำนึงถึงการแก้ไขภายหลัง ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ใช่" เมื่อมีการเผยแพร่การตรวจวัดที่ตรวจสอบยืนยันแล้วครั้งแรกซึ่งมีค่าเท่ากับหรือสูงกว่าค่าที่ระบุ หากไม่มีการเผยแพร่การตรวจวัดดังกล่าว ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ไม่" เมื่อ NOAA CO-OPS เผยแพร่ระดับน้ำที่ตรวจสอบยืนยันแล้วซึ่งครอบคลุมช่วงเวลาทั้งหมด หาก NOAA CO-OPS ไม่ได้เผยแพร่ระดับน้ำที่ตรวจสอบยืนยันแล้วซึ่งครอบคลุมช่วงเวลาทั้งหมดภายในวันที่ 15 พฤษภาคม 2027 ทุกตลาดจะตัดสินเป็น "ไม่" ใช้เฉพาะระดับน้ำที่สถานี 9410230 เผยแพร่ในการตัดสินตลาดนี้ ช่วงที่สถานีไม่ได้รายงานข้อมูลไม่ทำให้หลักเกณฑ์นี้เปลี่ยนแปลง และจะไม่นำค่าที่อ่านได้จากสถานี เครื่องวัด แบบจำลอง หรือแหล่งข้อมูลอื่นใดมาพิจารณาในการตัดสิน หากระดับน้ำช่วงละหกนาทีที่สถานี 9410230 เผยแพร่ภายในช่วงเวลานั้นและได้รับการยืนยันแล้วไม่ถึงค่าที่ระบุ ตลาดจะตัดสินเป็น "ไม่" ทุกตลาดในอีเวนต์นี้อาจตัดสินเป็น "ไม่" แหล่งข้อมูลสำหรับตัดสินตลาดนี้คือหน้าระดับน้ำของสถานี https://tidesandcurrents.noaa.gov/waterlevels.html?id=9410230&units=standard&timezone=LST/LDT&datum=MLLW&interval=6&action=data ซึ่งตั้งค่าเป็นช่วงละหกนาทีโดยใช้ระดับอ้างอิง MLLW และรายงานคุณภาพของแต่ละค่าเป็นสถานะเบื้องต้นหรือตรวจสอบยืนยันแล้ว ค่าเดียวกันนี้มีให้ผ่าน CO-OPS API ที่ https://api.tidesandcurrents.noaa.gov/api/prod/datagetter?product=water_level&station=9410230&datum=MLLW&units=english&time_zone=lst_ldt&format=json โดยเพิ่ม begin_date และ end_date ต่อท้าย ทั้งนี้ endpoint ดังกล่าวส่งข้อมูลช่วงละหกนาทีได้สูงสุด 31 วันต่อคำขอ จึงต้องอ่านข้อมูลทั้งช่วงโดยแบ่งเป็นส่วน ๆ
แปลด้วยเครื่อง หากมีข้อโต้แย้ง ให้ยึดต้นฉบับเป็นหลัก