- Faber จะประกาศภายในวันที่ 31 ธันวาคม 2026 ว่าจะกลับมาจำหน่ายหนังสือของ Sally Rooney ในสหราชอาณาจักรหรือไม่?13¢13%
- Faber จะประกาศภายในวันที่ 31 มีนาคม 2027 ว่าจะกลับมาจำหน่ายหนังสือของ Sally Rooney ในสหราชอาณาจักรหรือไม่?52¢52%
Faber’s October 14, 2026 announcement that it will cease supplying Sally Rooney’s titles—including Normal People, Conversations with Friends, and Intermezzo—to UK retailers has sharply shifted trader focus on any timeline for resumption. The move stems from UK counterterrorism rules that bar the publisher from forwarding royalties after Rooney pledged support for Palestine Action, the group proscribed as a terrorist organization in July 2025. Existing stock remains available at booksellers, but new orders in all formats have stopped. Faber reaffirmed its commitment to the author while continuing sales in other territories. Market sentiment hinges on potential legal challenges to the proscription, policy shifts, or direct statements from Faber and Rooney that could reopen the UK market.
กฎ
เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2026 Faber & Faber สำนักพิมพ์ของ Sally Rooney ในสหราชอาณาจักร ประกาศว่าจะหยุดจัดจำหน่ายผลงานของเธอในสหราชอาณาจักรทุกรูปแบบ โดยอ้างถึงข้อจำกัดที่เกิดจากการสนับสนุน Palestine Action ของเธอ ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ใช่" หาก Faber & Faber ประกาศอย่างเป็นทางการว่าได้กลับมาหรือจะกลับมาจัดจำหน่ายหนังสือของ Sally Rooney ในสหราชอาณาจักร ระหว่างเวลาที่สร้างตลาดกับวันที่ระบุ 23:59 ET หรือหากฉันทามติจากรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือซึ่งเผยแพร่ภายในช่วงเวลาดังกล่าวยืนยันว่า Faber & Faber ได้กลับมาจัดจำหน่ายจริงแล้ว มิฉะนั้น ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ไม่" ประกาศที่เข้าเกณฑ์ต้องเป็นถ้อยแถลงที่ชัดเจนว่า Faber & Faber ได้กลับมาจัดจำหน่ายหนังสือในสหราชอาณาจักรแล้ว หรือมีมติเด็ดขาดที่จะกลับมาจัดจำหน่ายหนังสือของ Sally Rooney อย่างน้อยหนึ่งเล่มที่จัดพิมพ์โดย Faber & Faber การกลับมาจัดจำหน่ายในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง รวมถึงหนังสือสิ่งพิมพ์ อีบุ๊ก หรือหนังสือเสียง ถือว่าเข้าเกณฑ์ การกลับมาจัดจำหน่ายไม่จำเป็นต้องมีผลภายในวันที่ระบุ หากมีประกาศที่เข้าเกณฑ์ภายในช่วงเวลาที่กำหนด ถ้อยแถลงที่ระบุว่าการกลับมาจัดจำหน่ายเป็นไปได้ อยู่ระหว่างพิจารณา คาดว่าจะเกิดขึ้น หรือขึ้นอยู่กับเงื่อนไข รวมถึงข้อกล่าวอ้างที่อ้างถึงบุคคลที่สาม จะไม่ถือเป็นประกาศ ประกาศที่เข้าเกณฑ์ต้องจัดทำโดย Faber & Faber หรือบุคคลที่ได้รับอนุญาตให้พูดในนามของบริษัท ผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการ นอกจากนี้ ฉันทามติจากรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือซึ่งยืนยันว่า Faber & Faber ได้กลับมาจัดจำหน่ายจริงแล้ว จะเข้าเกณฑ์แม้ไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการ เมื่อมีประกาศที่เข้าเกณฑ์ หรือมีการยืนยันการกลับมาจัดจำหน่ายจริงที่เข้าเกณฑ์ภายในช่วงเวลาที่กำหนด ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ใช่" โดยไม่คำนึงถึงถ้อยแถลงที่ขัดแย้งกันหรือการหยุดจัดจำหน่ายในภายหลัง แหล่งข้อมูลหลักสำหรับการตัดสินตลาดนี้คือข้อมูลอย่างเป็นทางการจาก Faber & Faber อย่างไรก็ตาม อาจใช้ฉันทามติจากรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือได้เช่นกัน
แปลด้วยเครื่อง หากมีข้อโต้แย้ง ให้ยึดต้นฉบับเป็นหลัก