Правила

Рынок будет рассчитан по температурному диапазону, в который попадает максимальная температура, зафиксированная в William P. Hobby Airport (KHOU) 11 ноября 2026 г. Учитывается максимальная температура, указанная в почасовой отметке температуры любого регулярного наблюдения (METAR) для William P. Hobby Airport (KHOU) за эту дату, в десятых долях градуса Цельсия, как указано в сообщении. Сообщение, строка которого начинается с SPECI, является специальным наблюдением и не учитывается. Все остальные сообщения являются регулярными, в том числе выпущенные не в номинальный час и не содержащие метки METAR или SPECI. Инструкцию о том, как читать сообщение METAR, см. здесь: https://polymarket-upload.s3.us-east-2.amazonaws.com/market_products/Weather/How+to+Read+the+METAR+Report.pdf Почасовое примечание о температуре — это группа, начинающаяся с буквы T, за которой следуют ровно восемь цифр. После T одна цифра обозначает знак (0 — положительный, 1 — отрицательный), а три цифры — температуру в десятых долях градуса Цельсия; следующие четыре цифры обозначают точку росы и не используются. T01390133 — это 13.9°C; T10171022 — это −1.7°C. Если в регулярном наблюдении нет почасового примечания о температуре, для этого наблюдения учитывается группа температуры в основной части сообщения — в целых градусах Цельсия, как указано в сообщении. Температура и точка росы указываются через косую черту, а M обозначает отрицательное значение: 18/12 — это 18°C; M11/M17 — это −11°C. Наблюдение, в котором температура не указана ни в одном из этих двух мест, не учитывается. В каждом рынке этого события диапазон указан в целых градусах Фаренгейта. Подходящее значение переводится по формуле °F = °C × 9/5 + 32 и округляется до ближайшего целого градуса; значение, заканчивающееся ровно на половине градуса, округляется до следующего большего целого градуса, и это целое значение в градусах Фаренгейта определяет, в какой диапазон оно входит. Например, 18.3°C — это 64.94°F, и считается как 65°F; 17.8°C — это 64.04°F, и считается как 64°F; 19°C — это 66.2°F, и считается как 66°F; −22.5°C — это ровно −8.5°F, и считается как −8°F. Наблюдение учитывается, если его отметка времени, переведённая в местное время станции (включая действующий переход на летнее время, если он есть), приходится на дату наблюдения. Этот рынок будет рассчитан при выпуске первого наблюдения METAR для станции в день, следующий за датой наблюдения, или к 23:59 ET следующего дня — в зависимости от того, что наступит раньше. Расчёт определяется на основании наблюдений за дату наблюдения, отображаемых источником расчёта. Если к 23:59 ET дня, следующего за датой наблюдения, Aviation Weather Center не опубликует ни одного регулярного наблюдения с температурой за дату наблюдения, в качестве источника расчёта будет использоваться таблица Weather Underground Daily Observations. Если к 23:59 ET дня, следующего за датой наблюдения, ни один из источников не опубликует достаточно данных для определения температуры за дату наблюдения, этот рынок будет рассчитан по самому низкому диапазону. Учитывается сообщение, которое источник расчёта показывает для определённого времени наблюдения, независимо от того, отмечено ли оно как исправленное (COR). Изменения наблюдений в пределах временного периода этого рынка учитываются до публикации первой точки данных за следующую дату; после этого любые изменения учитываться не будут. Если первое регулярное наблюдение за следующую дату опубликовано до этого срока, расчёт определяется по данным, полученным после его публикации. Если нет, расчёт определяется по данным, полученным на этот срок. Если источник расчёта опубликует данные, достаточные для расчёта рынка, но эти данные будут явно ошибочными из-за технической или операционной ошибки либо несанкционированного вмешательства в источник расчёта или его данные, рынок может оставаться открытым до семи (7) календарных дней (ET) с момента первоначальной публикации в ожидании исправления источником расчёта. Если Источник расчёта опубликует исправленное значение в течение этого периода, оно может быть использовано для расчёта. Если в течение этого периода исправленное значение не будет опубликовано, Polymarket выпустит разъяснение, чтобы определить, может ли первоначально опубликованное значение использоваться для расчёта или требуются ли иные действия для обеспечения упорядоченной работы рынка. Источником для расчёта этого рынка будут регулярные наблюдения для William P. Hobby Airport (KHOU), опубликованные здесь: https://aviationweather.gov/api/data/metar?ids=KHOU&format=raw&date=2026-11-12T09:00:00Z&hours=30

Машинный перевод. В спорных случаях действует оригинал.