Recent U.S.-Iran diplomatic efforts have produced a memorandum of understanding establishing a 60-day negotiating window tied to de-escalation and Strait of Hormuz access, yet the arrangement remains strained by continued Israeli strikes against Hezbollah targets in southern Lebanon. Iranian officials have suspended follow-on talks in Switzerland, citing these operations as violations of broader ceasefire preconditions, while Israel maintains it is unbound by the bilateral U.S.-Iran framework. Ongoing military activity in Lebanon, combined with statements from both Tehran and Jerusalem reserving the right to respond to perceived breaches, keeps direct Israel-Iran hostilities in a fragile holding pattern. Scheduled diplomatic contacts and any further cross-border incidents in the coming weeks could shift the durability of the current pause.
Este mercado será resolvido como “Sim” se o cessar-fogo entre Israel e Irã continuar em vigor até a data indicada, 23:59, horário padrão do Irã (IRST). Caso contrário, este mercado será liquidado como “Não”. Será considerado que o cessar-fogo entre Israel e Irã deixou de estar em vigor se Israel ou Irã realizar uma ação militar qualificável contra o outro país entre a criação do mercado e a data indicada, 23:59 IRST. Uma ação militar qualificável é um ataque aéreo ou um ataque com míssil superfície-superfície, iniciado por Israel ou Irã, que atinja diretamente o outro país. Um ataque aéreo inclui bombas, mísseis ar-superfície e drones lançados do ar. Um ataque com mísseis superfície-superfície inclui drones de ataque de uso único e mísseis superfície-superfície, como mísseis de cruzeiro ou balísticos. As seguintes ações não constituem uma ação militar elegível: Munições destruídas ou interceptadas antes do impacto; Ataques com mísseis superfície-ar; Disparos de armas leves; Incursões terrestres; Operações cibernéticas; Fogo de canhões navais e fogo de artilharia; Obuses, peças de artilharia, morteiros e artilharia de foguetes (por exemplo, sistemas MLRS); Ataques superfície-superfície de menor porte, incluindo munições de vagueio de curto alcance, drones FPV e ataques com ATGM; Qualquer ameaça, autorização ou anúncio de uso da força que não tenha sido executado. Qualquer munição interceptada ou destruída antes do impacto não constitui uma ação militar elegível. Destroços, fragmentos ou quaisquer restos de munições interceptadas que caiam em Israel ou no Irã não constituem uma ação militar, independentemente dos danos causados. Uma ação militar será considerada como tendo atingido Israel ou o Irã se atingir diretamente o território terrestre de Israel ou do Irã, incluindo quaisquer águas interiores. O território marítimo e o espaço aéreo não estão incluídos. Quando houver disputa sobre as fronteiras territoriais, todo território reivindicado e sob controle de facto do Estado pertinente na data de criação do mercado será considerado qualificável. A ocorrência, a atribuição e o momento de uma ação militar elegível serão determinados principalmente com base em um consenso das informações disponíveis nas fontes de resolução. Quando várias fontes apresentarem informações conflitantes sobre a ocorrência, a atribuição ou o momento de uma ação militar relevante, este mercado permanecerá aberto até que ocorra primeiro uma das seguintes situações: i) a confirmação da ocorrência, da atribuição e do momento da ação com base no consenso das informações disponíveis nas fontes de resolução; ou ii) o transcurso de 3 dias corridos completos (IRST) a partir da data da primeira evidência da ação relatada de forma crível. Se esse período ultrapassar a data de encerramento, este mercado permanecerá aberto para permitir que se passem 3 dias corridos completos. Se, ao final do terceiro dia corrido, persistirem relatos conflitantes quanto à ocorrência, à atribuição ou ao momento da ação, este mercado será resolvido com base na totalidade das informações disponíveis nas fontes de resolução naquele momento. Nenhuma declaração, negação ou apresentação de evidências isolada prevalecerá quando for contradita pela totalidade das informações. As fontes de resolução deste mercado serão informações oficiais dos governos e das forças militares de Israel e do Irã, além de reportagens confiáveis.
Tradução automática. Em caso de divergência, prevalece o original.