Rynek zostanie rozstrzygnięty na korzyść „Tak”, jeśli United States Geological Survey (USGS) zgłosi do 4 grudnia 2026, 0:00 ET trzęsienie ziemi o preferowanej magnitudzie co najmniej 6,0, przypisane do wskazanego kraju, którego czas wystąpienia przypada między 1 listopada 2026, 0:00 ET a 30 listopada 2026, 23:59 ET. W przeciwnym razie rynek zostanie rozstrzygnięty na korzyść „Nie”. Trzęsienie ziemi spełniające warunki może zostać uwzględnione na rynku danego kraju tylko wtedy, gdy USGS przypisuje jego lokalizację temu krajowi w opisie lokalizacji zdarzenia, podaje preferowaną magnitudę: 6.0 lub wyższą oraz wskazuje, że doszło do niego w określonym przedziale czasowym. Trzęsienia ziemi bez klasyfikacji preferowanej magnitudy nie kwalifikują się. Zmiany podstawowych danych zgłoszonego trzęsienia ziemi, takich jak preferowana magnituda i przypisanie do kraju, będą uwzględniane do końca trzeciego dnia kalendarzowego po czasie wystąpienia tego trzęsienia (ET); zmiany wprowadzone po tym czasie nie będą brane pod uwagę. Jeśli zgłoszone trzęsienie ziemi nadal spełnia warunki na koniec okresu wprowadzania zmian, rynek zostanie wówczas rozstrzygnięty na korzyść „Tak” i nie pozostanie otwarty do 4 grudnia 2026, 0:00 ET. Jeśli w tym momencie przestanie spełniać warunki, rynek pozostanie otwarty do zgłoszenia kolejnego trzęsienia ziemi spełniającego warunki albo do nadejścia daty zakończenia rynku — w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Jeśli trzęsienie ziemi, którego czas wystąpienia przypada w przedziale czasowym rynku, nie pojawi się jeszcze w źródle rozstrzygnięcia do 4 grudnia 2026, 0:00 ET, data zakończenia tego rynku może zostać przedłużona maksymalnie o tydzień po 4 grudnia 2026. Rynek zostanie rozstrzygnięty na podstawie preferowanej magnitudy, przypisania do kraju i znacznika czasu zdarzenia na koniec okresu wprowadzania zmian (zgodnie z powyższymi zasadami), pod warunkiem że okres ten przypada w oknie przedłużenia. Jeśli okres wprowadzania zmian wykraczałby poza okno przedłużenia, rynek zostanie rozstrzygnięty na podstawie danych dostępnych na koniec okresu przedłużenia. Jeśli odpowiednie dane nie zostaną opublikowane do końca okresu przedłużenia, rynek zostanie rozstrzygnięty na podstawie danych opublikowanych do tego momentu. Źródłem rozstrzygającym dla tego wydarzenia jest katalog trzęsień ziemi programu Earthquake Hazards Program United States Geological Survey (USGS) (https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/search/), a uwzględniane będą wyłącznie dane opublikowane przez USGS, niezależnie od innych źródeł. Jeśli źródło rozstrzygnięcia stanie się tymczasowo niedostępne, rynek pozostanie otwarty do czasu jego przywrócenia; jeśli nadal będzie niedostępne do 4 grudnia 2026, 0:00 ET, rynek zostanie rozstrzygnięty na korzyść „Nie”.
Tłumaczenie maszynowe. W razie sporu obowiązuje oryginał.