- Czy poziom Renu wróci do normy między 1 października a 31 października 2026?65¢65%
- Czy Ren nie powróci do normalnego poziomu przed 1 listopada 2026?36¢36%
Persistent low water levels on the Rhine, with key gauges such as Kaub near 12–16 cm and others like Maxau and Lobith well below seasonal norms, continue to disrupt navigation as of mid-October 2026. Official reports from Germany’s Federal Institute of Hydrology note that recent localized rain has produced only modest, temporary rises insufficient for lasting recovery, following extreme low-flow conditions that set or approached record lows through summer and early autumn. Catchment precipitation remains below average, and forecasts indicate gradual improvement rather than normalization before late fall. These hydrological trends underpin trader consensus favoring no return to normal levels before November 1, while any sustained October rebound would require heavier, widespread rainfall not currently projected.
Zasady
Rynek zostanie rozstrzygnięty na podstawie daty (czasu berlińskiego), w której poziom wody na wodowskazie w Kaub (stacja 25700100) nad Renem po raz pierwszy osiągnie lub przekroczy 77 centymetrów, zgodnie z danymi opublikowanymi przez niemiecką Federalną Administrację Dróg Wodnych i Żeglugi (WSV) za pośrednictwem PegelOnline. Odczyt wynoszący 77 centymetrów lub więcej odpowiada równoważnemu poziomowi wody (Gleichwertiger Wasserstand, GlW) dla Kaub, czyli poziomowi odniesienia niskiej wody, poniżej którego żegluga ulega strukturalnym zakłóceniom, i definiuje „normalny poziom” dla tego rynku. Rozstrzygnięcie uruchamia pierwszy odczyt wynoszący co najmniej 77 centymetrów, zarejestrowany w chwili rozpoczęcia rynku lub później, oznaczający ponowny wzrost do progu. Pojedynczy odczyt wynoszący co najmniej 77 centymetrów wystarczy do uruchomienia rozstrzygnięcia; liczą się również chwilowe skoki, a poziom wody nie musi utrzymywać się na poziomie co najmniej 77 centymetrów przez określony czas. Jeśli źródło rozstrzygnięcia udostępnia odczyty dla znaczników czasu przypadających na 1 listopada 2026 (czasu berlińskiego) lub później, a dla żadnego znacznika czasu przed 1 listopada 2026 (czasu berlińskiego) nie zarejestrowano odczytu wynoszącego co najmniej 77 centymetrów, rynek zostanie rozstrzygnięty jako „Brak powrotu przed 1 listopada 2026”. Jeśli do 2 listopada 2026, godz. 23:59 czasu berlińskiego, źródło rozstrzygnięcia nie zarejestrowało odczytów dla znaczników czasu przypadających na 1 listopada 2026 (czasu berlińskiego) lub później, a dla żadnego znacznika czasu przed 1 listopada 2026 (czasu berlińskiego) nie zarejestrowano odczytu wynoszącego co najmniej 77 centymetrów, rynek zostanie rozstrzygnięty jako „Brak powrotu przed 1 listopada 2026”. Źródłem rozstrzygnięcia tego rynku będzie PegelOnline (https://www.pegelonline.wsv.de/gast/stammdaten?pegelnr=25700100).
Tłumaczenie maszynowe. W razie sporu obowiązuje oryginał.