Zasady

Rynek zostanie rozstrzygnięty na podstawie daty (czasu berlińskiego), w której poziom wody na wodowskazie w Kaub (stacja 25700100) nad Renem po raz pierwszy osiągnie lub przekroczy 77 centymetrów, zgodnie z danymi opublikowanymi przez niemiecką Federalną Administrację Dróg Wodnych i Żeglugi (WSV) za pośrednictwem PegelOnline. Odczyt wynoszący 77 centymetrów lub więcej odpowiada równoważnemu poziomowi wody (Gleichwertiger Wasserstand, GlW) dla Kaub, czyli poziomowi odniesienia niskiej wody, poniżej którego żegluga ulega strukturalnym zakłóceniom, i definiuje „normalny poziom” dla tego rynku. Rozstrzygnięcie uruchamia pierwszy odczyt wynoszący co najmniej 77 centymetrów, zarejestrowany w chwili rozpoczęcia rynku lub później, oznaczający ponowny wzrost do progu. Pojedynczy odczyt wynoszący co najmniej 77 centymetrów wystarczy do uruchomienia rozstrzygnięcia; liczą się również chwilowe skoki, a poziom wody nie musi utrzymywać się na poziomie co najmniej 77 centymetrów przez określony czas. Jeśli źródło rozstrzygnięcia udostępnia odczyty dla znaczników czasu przypadających na 1 stycznia 2027 (czasu berlińskiego) lub później, a dla żadnego znacznika czasu przed 1 stycznia 2027 (czasu berlińskiego) nie zarejestrowano odczytu wynoszącego co najmniej 77 centymetrów, rynek zostanie rozstrzygnięty jako „Brak powrotu przed 1 stycznia 2027”. Jeśli do 2 stycznia 2027, godz. 23:59 czasu berlińskiego, źródło rozstrzygnięcia nie zarejestrowało odczytów dla znaczników czasu przypadających na 1 stycznia 2027 (czasu berlińskiego) lub później, a dla żadnego znacznika czasu przed 1 stycznia 2027 (czasu berlińskiego) nie zarejestrowano odczytu wynoszącego co najmniej 77 centymetrów, rynek zostanie rozstrzygnięty jako „Brak powrotu przed 1 stycznia 2027”. Źródłem rozstrzygnięcia tego rynku będzie PegelOnline (https://www.pegelonline.wsv.de/gast/stammdaten?pegelnr=25700100).

Tłumaczenie maszynowe. W razie sporu obowiązuje oryginał.