Zasady

7 lipca 2026 Stany Zjednoczone odwołały zwolnienie z sankcji „General License X”, które zezwalało na sprzedaż irańskiej ropy naftowej (zob.: https://thehill.com/policy/energy-environment/5957647-iran-oil-sanctions-waiver-strait-of-hormuz/). Rynek zostanie rozstrzygnięty na „Tak”, jeśli rząd federalny Stanów Zjednoczonych wyda, do określonej daty i godziny, 23:59 ET, zwolnienie, licencję lub równoważny mechanizm łagodzenia sankcji znoszący sankcje USA dotyczące sprzedaży irańskiej ropy naftowej, produktów petrochemicznych lub produktów ropopochodnych. W przeciwnym razie rynek zostanie rozstrzygnięty na „Nie”. Kwalifikują się zarówno działania zapewniające częściowe, jak i całkowite złagodzenie sankcji. Aby jednak działania kwalifikowały się, muszą one w całości lub w części odwracać, usuwać, uchylać lub zawieszać kary USA dotyczące sprzedaży irańskiej ropy naftowej, produktów petrochemicznych lub produktów ropopochodnych. Kwalifikujące się działania nie muszą być trwałe; kwalifikują się również tymczasowe zawieszenia sankcji. Złagodzenie sankcji pierwotnych lub wtórnych będzie kwalifikować się. Ponowne wydanie pierwotnego zwolnienia będzie kwalifikować się. Całkowite zniesienie dowolnej sankcji dotyczącej sprzedaży irańskiej ropy naftowej, produktów petrochemicznych lub produktów ropopochodnych również będzie się kwalifikować. Kontynuacja sprzedaży irańskiej ropy naftowej dozwolona w okresie stopniowego wycofywania na mocy tego zarządzenia o uchyleniu nie będzie się kwalifikować. Samo przedłużenie okresu stopniowego wycofywania, bez wydania nowego kwalifikującego się działania łagodzącego sankcje, nie będzie się kwalifikować. Po podjęciu kwalifikującego się działania łagodzącego sankcje rynek zostanie rozstrzygnięty na „Tak”, niezależnie od późniejszego uchylenia tego działania. Głównym źródłem rozstrzygnięcia tego rynku będą oficjalne informacje rządu federalnego Stanów Zjednoczonych.

Tłumaczenie maszynowe. W razie sporu obowiązuje oryginał.