US Treasury and Japanese authorities have maintained close coordination on yen support since their July 2026 joint intervention—the first since 1998—when Tokyo deployed over ¥13 trillion alongside a modest US Exchange Stabilization Fund purchase. With USD/JPY trading near 158 amid a 3.7% September US CPI print that widened rate differentials and lifted Treasury yields, Japanese officials including Finance Minister Katayama have repeatedly signaled readiness for further action if the pair tests the 160 level, citing speculative flows and fiscal risks. Market participants monitor upcoming BoJ and FOMC decisions, G20 meetings, and any shift in US Treasury guidance on the yen’s valuation, as sustained dollar strength could prompt renewed verbal or operational coordination while a durable BoJ tightening path might ease intervention pressure.
Rynek zostanie rozstrzygnięty na „Tak”, jeśli rząd Stanów Zjednoczonych ogłosi, że między utworzeniem rynku a wskazaną datą, 23:59 ET, interweniował na rynku walutowym w celu wsparcia japońskiego jena. W przeciwnym razie ten rynek zostanie rozstrzygnięty na „Nie”. Kwalifikujące się ogłoszenie musi potwierdzać, że (i) Stany Zjednoczone kupiły japońskie jeny na rynku walutowym oraz (ii) zakup został dokonany w ramach interwencji kursowej — niezależnie od tego, czy zostało to wyraźnie stwierdzone, czy jasno wynika z kontekstu. Interwencja może być jednostronna lub skoordynowana z innymi rządami, ale Stany Zjednoczone muszą w niej uczestniczyć bezpośrednio. Uwzględnione zostanie każde kwalifikujące się ogłoszenie dokonane w okresie obowiązywania tego rynku, pod warunkiem że zakup jenów, którego dotyczy, nastąpił po 31 lipca 2026. Nie będą kwalifikować się oświadczenia o zaniepokojeniu, gotowości lub zamiarze interwencji; linie swapowe ani inne uzgodnienia walutowe, którym nie towarzyszy kwalifikujący się zakup jenów; ani interwencje innych rządów bez udziału USA. Kwalifikujące się ogłoszenie musi zostać dokonane oficjalnymi kanałami przez osobę działającą w charakterze urzędowym. Oświadczenia wygłaszane mimochodem lub nieformalnie w kontekście nieprzeznaczonym do oficjalnej komunikacji nie kwalifikują się. Rozstrzygnięcie będzie oparte na oficjalnych oświadczeniach Departamentu Skarbu USA, Rezerwy Federalnej, Białego Domu lub ich oficjalnych przedstawicieli działających w charakterze urzędowym.
Tłumaczenie maszynowe. W razie sporu obowiązuje oryginał.