Nicolás Maduro has been held in U.S. federal custody in New York since his January 2026 capture during a U.S. military operation, facing an expanded indictment that includes narco-terrorism, drug trafficking, weapons charges, and a recent superseding count of conspiracy to commit torture. The October 15 arraignment saw both Maduro and his wife plead not guilty to the torture allegations, with their defense team advancing sovereign immunity arguments and the court setting trial for June 2027. These proceedings, combined with Venezuela’s interim government under Delcy Rodríguez pursuing closer U.S. ties, underpin trader consensus around no prison time as the leading outcome while still pricing in meaningful probability of a lengthy sentence if conviction occurs on all counts.
Prezydent Wenezueli Nicolas Maduro został oskarżony 3 stycznia 2026 przed Sądem Okręgowym Stanów Zjednoczonych dla Południowego Okręgu Nowego Jorku o zarzuty obejmujące zmowę w celu popełnienia narkoterroryzmu oraz zmowę w celu importu kokainy. Maduro został oskarżony wraz z domniemanymi współspiskowcami w akcie oskarżenia zatytułowanym „United States of America V. Nicolás Maduro Moros, Diosdado Cabello Rondón, Ramón Rodríguez Chacín, Cilia Adela Flores de Maduro, Nicolás Ernesto Maduro Guerra”. Ten rynek zostanie rozstrzygnięty na podstawie kary więzienia, jeśli zostanie orzeczona, wymierzonej Nicolasowi Maduro (Nicolas Maduro Moros) w związku z tym aktem oskarżenia do 31 grudnia 2027, 23:59 ET. Ten rynek zostanie rozstrzygnięty niezwłocznie na podstawie pierwszego wyroku w tej sprawie, niezależnie od wszelkich apelacji. Jeśli Maduro zostanie uniewinniony, proces zakończy się bez rozstrzygnięcia albo pierwsze orzeczenie o karze nie będzie obejmowało żadnego okresu aresztu ani więzienia, ten rynek zostanie rozstrzygnięty jako „Brak kary więzienia”. Jeśli do 31 grudnia 2027, 23:59 ET nie dojdzie do orzeczenia kary, ten rynek również zostanie rozstrzygnięty jako „Brak kary więzienia”. Jeśli Maduro zostanie skazany na dożywotnie więzienie bez określenia kary liczbową liczbą lat, ten rynek zostanie rozstrzygnięty w najwyższym przedziale kary. Jeśli orzeczona kara znajdzie się dokładnie pomiędzy dwoma przedziałami, ten rynek zostanie rozstrzygnięty w wyższym przedziale kary. Na potrzeby tego rynku nie ma znaczenia, czy kara jest odbywana równolegle z jakąkolwiek karą, którą Maduro już odbywa, czy po niej. Rynek zostanie rozstrzygnięty na podstawie łącznej kary więzienia orzeczonej podczas pierwszego wymiaru kary w tej sprawie. Podstawowym źródłem rozstrzygnięcia tego rynku będą oficjalne informacje z amerykańskiego systemu sądownictwa lub innych zaangażowanych źródeł rządowych USA; można jednak również wykorzystać zgodne doniesienia wiarygodnych mediów.
Tłumaczenie maszynowe. W razie sporu obowiązuje oryginał.