Zasady

Rynek zostanie rozstrzygnięty na „Tak”, jeśli procentowa zmiana realnego PKB Japonii w ujęciu kwartał do kwartału, po korekcie sezonowej (kwartalna realna stopa wzrostu, seria po korekcie sezonowej, kwartał do kwartału), podana przez Cabinet Office, będzie niższa niż 0.0 przez dwa kolejne kwartały między Q4 2025 a Q4 2026. W przeciwnym razie rynek zostanie rozstrzygnięty na „Nie”. Rynek uwzględnia szacunki podane dla odpowiednich kwartałów zarówno w publikacjach Cabinet Office „Kwartalne szacunki PKB (pierwsze wstępne szacunki)”, jak i „Kwartalne szacunki PKB (drugie wstępne szacunki)”. Rozstrzygnięcie tego rynku będzie oparte na najnowszych dostępnych kwalifikujących się szacunkach dla odpowiednich kwartałów w chwili każdej właściwej publikacji. Dowolne dwa kolejne kwartały z kwalifikującym się ujemnym wzrostem PKB wystarczą do rozstrzygnięcia na „Tak”, niezależnie od wcześniejszych lub późniejszych korekt. Na przykład, jeśli w chwili publikacji właściwy szacunek za II kwartał 2026 r. będzie ujemny, a najnowszy dostępny kwalifikujący się szacunek za I kwartał 2026 r. również będzie ujemny, rynek zostanie rozstrzygnięty na „Tak”. Jeśli właściwy szacunek za II kwartał 2026 r. będzie ujemny, a wstępny szacunek za I kwartał 2026 r. był ujemny, ale najnowszy dostępny kwalifikujący się szacunek za I kwartał 2026 r. w chwili publikacji danych za II kwartał będzie dodatni, warunek nie zostanie spełniony. Rynek zostanie rozstrzygnięty z chwilą wystąpienia kwalifikującej się recesji. Jeśli nie wystąpiła kwalifikująca się recesja, a najnowsze dostępne kwalifikujące się szacunki dla Q3 2026 i Q4 2026 są dodatnie w chwili publikacji „Kwartalnych szacunków PKB (pierwsze wstępne szacunki)” dla Q4 2026, rynek zostanie wówczas rozstrzygnięty na „Nie”. Jeśli najnowszy dostępny kwalifikujący się szacunek dla Q3 2026 lub Q4 2026 jest w tym momencie ujemny, rynek pozostanie otwarty do czasu opublikowania „Kwartalnych szacunków PKB (drugie wstępne szacunki)” dla Q4 2026. Jeśli ta publikacja nie ukaże się do 30 kwietnia 2027 o 23:59 ET, rynek zostanie rozstrzygnięty na podstawie dostępnych wówczas kwalifikujących się danych. Źródłem rozstrzygnięcia tego rynku będzie Cabinet Office, a konkretnie jego publikacje „Kwartalne szacunki PKB (pierwsze wstępne szacunki)” i „Kwartalne szacunki PKB (drugie wstępne szacunki)” dla odpowiednich kwartałów. Uwaga: okres od stycznia do marca będzie uznawany za Q1, od kwietnia do czerwca za Q2, od lipca do września za Q3, a od października do grudnia za Q4.

Tłumaczenie maszynowe. W razie sporu obowiązuje oryginał.