- Czy Faber do 31 grudnia 2026 ogłosi wznowienie sprzedaży książek Sally Rooney w Wielkiej Brytanii?13¢13%
- Czy Faber do 31 marca 2027 ogłosi wznowienie sprzedaży książek Sally Rooney w Wielkiej Brytanii?52¢52%
Faber’s October 14, 2026 announcement that it will cease supplying Sally Rooney’s titles—including Normal People, Conversations with Friends, and Intermezzo—to UK retailers has sharply shifted trader focus on any timeline for resumption. The move stems from UK counterterrorism rules that bar the publisher from forwarding royalties after Rooney pledged support for Palestine Action, the group proscribed as a terrorist organization in July 2025. Existing stock remains available at booksellers, but new orders in all formats have stopped. Faber reaffirmed its commitment to the author while continuing sales in other territories. Market sentiment hinges on potential legal challenges to the proscription, policy shifts, or direct statements from Faber and Rooney that could reopen the UK market.
Zasady
14 października 2026 Faber & Faber, brytyjski wydawca Sally Rooney, ogłosił, że zaprzestanie dostarczania jej utworów w Zjednoczonym Królestwie we wszystkich formatach, powołując się na ograniczenia wynikające z jej poparcia dla Palestine Action. Rynek zostanie rozstrzygnięty na „Tak”, jeśli Faber & Faber oficjalnie ogłosi, że wznowił lub wznowi dostarczanie książek Sally Rooney w Zjednoczonym Królestwie między utworzeniem rynku a wskazanym terminem 23:59 ET, albo jeśli konsensus wiarygodnych doniesień opublikowanych w tym okresie potwierdzi, że Faber & Faber faktycznie wznowił takie dostawy. W przeciwnym razie ten rynek zostanie rozstrzygnięty na „Nie”. Kwalifikujące się ogłoszenie musi być jednoznacznym oświadczeniem, że Faber & Faber obecnie wznowił lub podjął ostateczną decyzję o wznowieniu dostarczania w Zjednoczonym Królestwie co najmniej jednej książki Sally Rooney wydanej przez Faber & Faber. Wznowienie dostaw w dowolnym jednym formacie, w tym w postaci książki drukowanej, ebooka lub audiobooka, będzie się kwalifikować. Wznowienie dostaw nie musi wejść w życie do wskazanego terminu, jeśli kwalifikujące się ogłoszenie zostanie opublikowane w określonym okresie. Oświadczenia przedstawiające wznowienie dostaw jako możliwe, rozważane, oczekiwane lub warunkowe, a także twierdzenia przypisywane osobom trzecim, nie będą się kwalifikować jako ogłoszenia. Kwalifikujące się ogłoszenie musi zostać opublikowane przez Faber & Faber lub osobę upoważnioną do wypowiadania się w jego imieniu, za pośrednictwem oficjalnych kanałów. Niezależnie od tego kwalifikować się będzie również konsensus wiarygodnych doniesień potwierdzający, że Faber & Faber faktycznie wznowił dostawy, nawet bez oficjalnego ogłoszenia. Gdy tylko zostanie opublikowane kwalifikujące się ogłoszenie lub w określonym okresie zostanie potwierdzone kwalifikujące się faktyczne wznowienie dostaw, rynek zostanie rozstrzygnięty na „Tak”, niezależnie od późniejszych sprzecznych oświadczeń lub zaprzestania dostaw. Podstawowym źródłem rozstrzygnięcia tego rynku będą oficjalne informacje od Faber & Faber; można jednak również wykorzystać konsensus wiarygodnych doniesień.
Tłumaczenie maszynowe. W razie sporu obowiązuje oryginał.