Zasady

Rynek zostanie rozstrzygnięty na podstawie zmiany stopy niezabezpieczonych pożyczek overnight na rynku międzybankowym, wyrażonej w punktach bazowych, wynikającej z posiedzenia Rady ds. Polityki Banku Japonii w marcu 2027 r., w porównaniu z poziomem sprzed tego posiedzenia. Źródłem rozstrzygnięcia będą oficjalne informacje Banku Japonii, w tym oświadczenie lub komunikat z marcowego posiedzenia w sprawie polityki pieniężnej w 2027 r., którego zakończenie zaplanowano na 18 marca 2027, zgodnie z oficjalnym kalendarzem Banku Japonii (https://www.boj.or.jp/en/mopo/mpmsche_minu/index.htm). Rynek może zostać rozstrzygnięty, gdy tylko zostanie opublikowane oświadczenie lub komunikat Rady ds. Polityki Banku Japonii z marcowego posiedzenia w 2027 r., zawierające odpowiednie dane. Jeśli określona stopa jest zdefiniowana przez górną i dolną granicę, istotna będzie zmiana górnej granicy. Jeśli określona stopa zostanie zmieniona na poziom, którego nie ma w wyświetlonych opcjach, zmiana zostanie zaokrąglona zgodnie z poniższymi wytycznymi. Podwyżki lub obniżki o mniej niż 25 punktów bazowych zostaną zaokrąglone do 25 punktów bazowych (np. podwyżka lub obniżka o 10 punktów bazowych zostanie uznana za podwyżkę lub obniżkę o 25 punktów bazowych). Podwyżki lub obniżki o więcej niż 25 punktów bazowych zostaną zaokrąglone do najbliższej wielokrotności 25 punktów bazowych, a w przypadku równej odległości — w kierunku oddalającym od 0 (np. podwyżka lub obniżka o 37,5 punktu bazowego zostanie uznana za podwyżkę lub obniżkę o 50 punktów bazowych). Wyświetlone opcje „Podwyżka” lub „Obniżka” obejmują podwyżki lub obniżki stopy referencyjnej o dowolnej wielkości. Jeśli wskazane posiedzenie zostanie przełożone na termin przypadający przed rozpoczęciem kolejnego zaplanowanego posiedzenia, rynek zostanie rozstrzygnięty na podstawie wyniku przełożonego posiedzenia. Jeśli wskazane posiedzenie zostanie odwołane lub przełożone w taki sposób, że do rozpoczęcia kolejnego zaplanowanego posiedzenia nie zostanie ogłoszona żadna decyzja, rynek zostanie rozstrzygnięty w przedziale „Bez zmian”. Nie będą uwzględniane nadzwyczajne zmiany wskazanej stopy, które nie wynikają ze wskazanego posiedzenia.

Tłumaczenie maszynowe. W razie sporu obowiązuje oryginał.