Persistent military conflict and absence of any bilateral diplomatic channel explain traders' near-certainty that Israel will not reopen an embassy in Iran before year-end. Direct relations have not existed since 1979, and 2026 saw U.S.-Israeli strikes on Iranian targets in February, Iranian missile and proxy responses, a brief June memorandum of understanding, and renewed Hormuz and nuclear tensions into October. Recent statements from both sides emphasize mutual accusations and demands for guarantees rather than normalization. A realistic shift would require a comprehensive ceasefire, verified de-escalation on nuclear and proxy issues, and high-level agreement—developments that remain absent amid stalled talks and ongoing regional friction.
이스라엘 정부가 2026년 12월 31일 오후 11:59 ET까지 이란 내 대사관 또는 영사관을 새로 열거나 재개관한다고 발표하거나, 그러한 개관 또는 재개관이 다른 방식으로 확인되면 이 시장은 "예"로 판정됩니다. 그렇지 않으면 이 마켓은 "아니오"로 판정됩니다. 이 시장의 기간 내에 이루어진 공식 발표는 해당 기간 내에 이후 실제로 대사관 또는 영사관이 개설되는지와 관계없이 "예" 판정의 조건을 충족합니다. 이란 내 이스라엘 대사관 또는 영사관의 개관은 정확한 위치와 관계없이 인정됩니다. 대사관 또는 영사관 개설을 명확히 약속하지 않는 발표는 인정되지 않습니다. 일반적인 외교 성명, 탐색적 발언, 부분적 또는 조건부 조치 등이 이에 해당합니다. 판정 근거는 이스라엘 정부의 공식 발표입니다. 다만 신뢰할 수 있는 보도에서 형성된 합의도 함께 활용됩니다.
기계 번역입니다. 분쟁 시 원문이 우선합니다.