Iran has conducted repeated drone and missile strikes on Iranian Kurdish opposition camps and groups in Iraq’s northern Kurdistan Region, including attacks on October 8 and 12 targeting PDKI sites near Erbil and Koya. These form part of more than 1,000 documented strikes since February 28, 2026, amid the broader U.S.-Israel-Iran conflict. The September 30 withdrawal of U.S. forces from Iraq has altered the security environment, while Iraq’s November 11 parliamentary elections and ongoing coordination framework dynamics shape Tehran’s influence through allied militias. Officials from both countries are scheduled to meet on October 19 to address opposition group presence under a 2023 security agreement, with some Kurdish leaders signaling openness to talks. These developments, alongside sanctions affecting flights and militia posture adjustments, remain the main drivers of trader assessments on whether additional targeting occurs by the resolution date.
시장 생성 시점부터 명시된 날짜까지 아라비아 표준시(AST) 기준으로 이란이 적격 군사 행동을 통해 이라크를 공격하면 이 시장은 “예”로 판정됩니다. 그렇지 않으면 이 시장은 “아니오”로 판정됩니다. 적격 군사 행동이란 이란이 개시하여 이라크를 겨냥한 공습 또는 지대지 미사일 공격을 말합니다. 공습에는 폭탄, 공대지 미사일 및 공중 발사 드론이 포함됩니다. 지대지 미사일 공격에는 일방향 공격 드론과 순항 미사일 또는 탄도 미사일과 같은 지대지 미사일이 포함됩니다. 다음 행동은 적격 군사 행동에 해당하지 않습니다: 지대공 미사일 공격; 소화기 사격; 지상 침투; 사이버 작전; 함포 사격 및 포병 사격; 곡사포, 야포, 박격포 및 로켓포(예: MLRS 시스템); 단거리 배회 탄약, FPV 드론, ATGM 공격을 포함한 소규모 지대지 공격; 실행되지 않은 무력 사용의 위협, 승인 또는 발표. 주로 또는 전적으로 충돌 전에 요격된 탄약으로 구성된 군사 행동이라도 지정된 기간 동안 적격 군사 행동에 해당하면 여전히 적격으로 인정되며, 탄약의 요격 여부, 탄약의 낙하 위치, 피해 발생 여부는 고려되지 않습니다. 군사 행동이 이라크의 육지 영토를 겨냥한 경우, 내수면을 포함하여 이라크를 겨냥한 것으로 간주합니다. 이란 이슬람 공화국이 명시적으로 자신들의 행위라고 주장했거나 이란 영토에서 시작된 것으로 확인된 이란군의 군사 행동만 이 시장의 판정에 반영됩니다. 대리 세력(예: Hezbollah, Houthis 등)의 공격은 이 시장의 판정에 반영되지 않습니다. 적격 군사 행동의 발생, 주체 및 시점은 주로 결정 출처에서 제공되는 정보의 합의에 따라 판단됩니다. 관련 군사 행동의 발생 여부, 귀속 또는 시점에 관해 여러 출처의 내용이 상충하는 경우, 다음 중 먼저 발생하는 시점까지 이 시장은 열린 상태로 유지됩니다. i) 해결 출처에서 이용 가능한 정보의 합의에 따라 해당 행동의 발생 여부, 귀속 및 시점이 확인되는 경우, 또는 ii) 해당 행동의 증거가 처음으로 신뢰할 수 있게 보도된 날짜부터 3일의 온전한 역일(AST 기준)이 경과하는 경우. 이 기간이 종료일을 넘어서는 경우, 이 마켓은 만 3역일이 지날 때까지 열린 상태로 유지됩니다. 세 번째 역일이 끝날 때 상충하는 보도가 남아 있으면, 그 시점에 결정 출처에서 제공되는 정보 전체를 바탕으로 해당 사건을 판정합니다. 어떤 단일 성명, 부인 또는 증거 제시도 정보 전체와 모순되는 경우에는 결정적인 효력을 갖지 않습니다. 이 시장의 판정 출처는 이란과 이라크 정부 및 군의 공식 정보와 신뢰할 만한 보도들의 합의입니다.
기계 번역입니다. 분쟁 시 원문이 우선합니다.