The Trump administration has maintained maximum pressure on Cuba’s energy sector through Executive Order 14404 and related regulations implemented in September 2026, which expanded secondary sanctions, designated CUPET, and authorized tariffs on third-country oil suppliers after Venezuelan shipments ended earlier in the year. US policy permits limited fuel sales only to Cuba’s private sector while blocking state entities, with recent case-by-case humanitarian exceptions such as one Russian tanker delivery explicitly described by the White House as non-precedent-setting. Cuba’s new hydrocarbons law effective October 19 aims to attract foreign investment but does not alter US embargo rules or trigger sanction relief. Trader consensus reflects these structural barriers and the absence of any formal easing announcement.
도널드 트럼프 또는 미국 연방정부가 시장 생성 시점부터 지정된 날짜인 오후 11:59 ET까지 쿠바에 대한 석유, 연료 또는 기타 석유 제품의 판매나 운송과 관련된 미국 제재를 축소, 중단, 철회하거나 이와 유사하게 완화한다고 공식 발표하면 이 시장은 "예"로 정산됩니다. 그렇지 않으면 이 시장은 "아니오"로 판정됩니다. 적격 발표는 쿠바와의 석유 또는 연료 거래와 관련된 미국의 제한, 제재, 처벌 또는 처벌 위협을 중단, 감축, 해제하거나 그 밖의 실질적인 방식으로 완화할 것임을 명시적으로 나타내야 합니다. 미국이 쿠바에 석유를 수출하는 국가에 관세를 부과하지 않겠다는 발표는 적격으로 인정됩니다. 확정적인 발표만 적격으로 인정됩니다. 제안, 협상, 개방 의사 표명 또는 기타 확정적이지 않은 발언은 적격으로 인정되지 않습니다. 이 시장의 기간 내에 이루어진 모든 적격 발표는 발표된 완화 조치의 발효 여부나 발효 시점과 관계없이 인정됩니다. 주요 정산 출처는 도널드 트럼프와 미국 연방정부의 공식 정보이지만, 신뢰할 수 있는 보도의 일치된 견해도 사용할 수 있습니다.
기계 번역입니다. 분쟁 시 원문이 우선합니다.