규칙

NOAA CO-OPS 관측소 9410230(캘리포니아주 La Jolla)의 수위가 2026년 10월 1일 오전 12:00 PT부터 2027년 3월 31일 오후 11:59 PT 사이의 6분 간격 관측 중 어느 하나에서 제시된 값(Mean Lower Low Water 기준 피트 단위) 이상이면 이 마켓은 "예"로 정산됩니다. 그렇지 않으면 이 마켓은 "아니오"로 판정됩니다. 이 마켓에서 Mean Lower Low Water는 관측소 9410230에 대해 1983-2001 National Tidal Datum Epoch에 공표된 조위 기준면이며, 관측소 기준면보다 4.37피트 높습니다. 이후 National Tidal Datum Epoch가 변경되더라도 사용되는 값은 바뀌지 않습니다. NOAA CO-OPS가 검증 완료로 표시한 6분 간격 수위만 사용합니다. 정산 출처 페이지에서는 해당 값이 "Verified (ft)" 열에 표시됩니다. "Preliminary (ft)" 및 "Predicted (ft)" 열의 값은 정산에 고려되지 않습니다. CO-OPS API에서는 이에 해당하는 값이 Quality 필드의 "v"입니다. 값은 반올림하지 않고 공표된 그대로 비교합니다. CO-OPS는 각 월의 데이터를 다음 달에 검증하므로, 제시된 값에 도달한 관측값도 검증이 완료되기 전까지는 이 마켓을 정산하지 않습니다. 검증된 관측값은 NOAA CO-OPS가 해당 값에 어떤 품질 관리 플래그를 붙이든 사용됩니다. 처음 검증 완료 상태로 공표된 값을 기준으로 합니다. 그 이후 공표된 수정값은 아래의 정정 조항이 적용되는 경우를 제외하고 정산에 고려되지 않습니다. 데이터 무결성에 명백한 문제가 있는 경우(즉, 데이터가 잘못된 경우), 정정을 허용하기 위해 해당 데이터가 처음 공개된 후 세 번째 역일(ET)이 끝날 때까지 마켓이 계속 열려 있을 수 있습니다. 이는 사무 처리상 오류 또는 이와 유사한 오류에만 적용되며, NOAA CO-OPS의 값이 다른 출처와 다른 경우에는 적용되지 않습니다. 그 밖의 경우, 검증된 값이 제시된 값에 도달하거나 이를 초과하면 이후 수정 여부와 관계없이 이 마켓은 "예"로 정산됩니다. 제시된 값 이상인 최초의 검증된 관측값이 공표되면 이 마켓은 "예"로 정산됩니다. 그러한 관측값이 공표되지 않는 경우, NOAA CO-OPS가 전체 기간을 포괄하는 검증된 수위를 공표하면 이 마켓은 "아니오"로 정산됩니다. NOAA CO-OPS가 2027년 5월 15일까지 전체 기간을 포괄하는 검증된 수위를 공표하지 않으면 모든 마켓은 "아니오"로 정산됩니다. 이 마켓의 정산에는 관측소 9410230이 공표한 수위만 사용됩니다. 관측소의 보고에 공백이 있어도 이 기준은 달라지지 않으며, 다른 관측소, 게이지, 모델 또는 출처의 측정값은 정산에 고려되지 않습니다. 해당 기간에 관측소 9410230이 공표한 검증 완료 6분 간격 수위가 제시된 값에 도달하지 못하면 해당 마켓은 "아니오"로 정산됩니다. 이 이벤트의 모든 마켓은 "아니오"로 정산될 수 있습니다. 이 마켓의 정산 출처는 관측소의 수위 페이지 https://tidesandcurrents.noaa.gov/waterlevels.html?id=9410230&units=standard&timezone=LST/LDT&datum=MLLW&interval=6&action=data이며, MLLW 기준면의 6분 간격으로 설정되어 각 값의 품질을 예비 또는 검증 완료로 표시합니다. 동일한 값은 begin_date 및 end_date를 추가한 CO-OPS API https://api.tidesandcurrents.noaa.gov/api/prod/datagetter?product=water_level&station=9410230&datum=MLLW&units=english&time_zone=lst_ldt&format=json에서도 제공됩니다. 해당 엔드포인트는 요청당 최대 31일분의 6분 간격 데이터를 반환하므로 전체 기간을 나누어 조회해야 합니다.

기계 번역입니다. 분쟁 시 원문이 우선합니다.