규칙

2026년 3월, 브라질은 임시조치(MP) 1.340/2026을 통해 원유에 12%의 수출세를 부과했습니다. 이후 대외무역회의소(Gecex-Camex)의 결의로 세금이 연장되었으며, 석유 생산업체들은 법원에서 이에 이의를 제기하고 있습니다. 브라질 연방대법원(STF) 또는 고등법원(STJ)이 원유 수출세 또는 그 징수가 전부 또는 일부 위헌이거나 그 밖의 이유로 위법하다는 본안에 관한 적격 판결을 내릴 경우 이 시장은 "예"로 판정됩니다. 단, 해당 판결로 인해 지정된 시점인 브라질리아 시간(BRT) 오후 11:59까지 납세자가 세금으로 납부한 금액을 전혀 환급받을 수 없게 되는 경우는 제외합니다. 그렇지 않으면 이 시장은 "아니오"로 판정됩니다. "원유 수출세"란 MP 1.340/2026으로 부과되고 Gecex 결의 제938/2026호 및 이후 Gecex-Camex 결의로 계속된 원유(원유 석유, NCM 2709)에 대한 연방 수출세(Imposto de Exportação)를 의미하며, 이를 연장·갱신 또는 변경하는 모든 조치를 포함합니다. 세율 변경은 이 시장에 영향을 미치지 않습니다. 어떤 세율이든, 세금이 징수된 기간 중 어느 일부에 관한 판결도 적격으로 인정됩니다. 다음 판결만 적격으로 인정됩니다. (i) STF의 경우, 직접 위헌심판(ADI, ADC 또는 ADPF) 또는 일반적 파급효 절차(repercussão geral)에 따라 판단된 상고(recurso extraordinário)에서 전원재판부(Plenário)가 내린 결정, 그리고 (ii) STJ의 경우, 반복 상고 절차(recursos repetitivos)에 따라 판단된 특별상고(recurso especial) 또는 관할권 인수 사건(incidente de assunção de competência)에서 관할부(Seção) 또는 특별재판부(Corte Especial)가 내린 결정입니다. 판결은 그 자체의 문언에 따라 원유 수출세 또는 세금을 부과하거나 연장한 조치에 적용되어야 합니다. 판결을 수용하거나 이행하기 위해 Receita Federal, Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional 또는 그 밖의 기관이 별도의 조치를 취할 필요는 없습니다. 세금이 징수된 기간 중 일부에 대해서만 세금이 위법하다고 판단한 판결(예: Gecex-Camex의 연장 이후 기간에 대해서만 판단한 경우)도 적격으로 인정됩니다. 환급에 관해 언급하지 않거나 환급을 특정 기간 또는 납세자로 제한하는 판결도 적격으로 인정됩니다. 세금으로 납부한 금액을 납세자가 전혀 환급받을 수 없도록 판결의 효력을 조정한 경우에는 적격으로 인정되지 않습니다. 예비적 또는 잠정적 결정(가처분 및 전원재판부나 관할부의 확인을 받지 않은 개별 재판관의 결정 포함), 하급심 결정, 개별 사건의 당사자에게만 효력이 미치는 결정, 본안을 판단하지 않는 절차상 명령은 적격으로 인정되지 않습니다. 다른 수출세 조치에 관한 판결(제기된 내용상 2023년 수출세와 관련된 ADPF 1325 포함)은 적격으로 인정되지 않습니다. 다만 판결의 자체 문언에 따라 원유 수출세 또는 세금을 부과하거나 연장한 조치에도 적용되는 경우는 예외입니다. 행정부 또는 의회가 세금을 폐지하거나, 만료시키거나, 정지하거나, 인하하는 것은 적격 사유가 아닙니다. 판결은 다음 중 더 이른 시점에 적격으로 인정됩니다. (i) 심리가 종결된 후 결과를 공표하는 시점(proclamação do resultado), 또는 (ii) 공식 사법 관보(Diário da Justiça Eletrônico 또는 그 후속 시스템)에 심리 기록(ata de julgamento)이 게재되는 시점. 단, 그 시점에 판결의 효력이 정지되거나 유예되어 있지 않아야 합니다. 그 시점에 판결의 효력이 정지되거나 유예되어 있다면, 해당 정지 또는 유예가 해제되는 때 적격으로 인정됩니다. 그 시점에 판결의 효력을 기간 또는 범위에 따라 제한할지에 관한 문제(modulação de efeitos)가 계류 중이거나 후속 심리로 미뤄진 경우, 그 문제가 결정된 뒤에야 판결이 적격으로 인정됩니다. 또한 그 결정 이후에도 적어도 일부 납세자가 세금으로 납부한 금액의 일부를 환급받을 수 있어야 합니다. 추가 심리 요청(pedido de vista)이나 대면 심리로의 사건 이관(destaque)으로 중단된 심리에서의 투표를 포함한 잠정 투표는 결과 공표에 해당하지 않습니다. 가상 심리에서의 판결은 다수의 표가 나온 때가 아니라, 판결이 종결된 채로 심리가 종료될 때에만 심리가 종결된 것으로 간주됩니다. 미결 상태인 해명 신청(embargos de declaração)은 법원이 판결의 효력을 정지하지 않은 한 판결이 적격으로 인정되는 것을 막지 않습니다. 적격 인정은 지정된 시점인 오후 11:59 BRT까지 이루어져야 합니다. 판결이 적격으로 인정된 뒤에는 이후의 항소, 효력 정지, 번복 또는 효력 조정과 관계없이 이 시장은 "예"로 판정됩니다. 이 시장의 판정 근거는 Diário da Justiça Eletrônico를 포함한 STF 및 STJ의 공식 정보입니다. 다만 신뢰할 수 있는 보도들의 합의된 내용도 사용할 수 있습니다.

기계 번역입니다. 분쟁 시 원문이 우선합니다.