South Korea’s government under President Lee Jae Myung has prioritized restoring inter-Korean communication channels since taking office in mid-2025, including halting loudspeaker broadcasts and propaganda balloons while urging dialogue on peace and joint prosperity. Prime Minister Han Seong-sook reiterated these efforts on October 18, 2026. However, North Korea continues to reject direct engagement, labeling the Koreas as hostile states and issuing threats over border fortifications, landmines, and warning shots along the DMZ. Recent statements from Kim Yo Jong have heightened tensions, while Seoul coordinates with Washington and Beijing—evident in Lee’s earlier summit with Xi Jinping and outreach to Trump—to explore pathways that could indirectly support bilateral talks. Speculation around a possible Trump-Kim meeting near the November APEC summit represents a key near-term variable that could shift momentum toward or away from inter-Korean dialogue.
北朝鮮と韓国が2026年12月31日の23:59 ETまでに直接対話を行った場合、この市場は「はい」で決着します。直接対話とは、第三者がメッセージを伝達することなく、双方の政府代表者間で行われる公式会合または公式な連絡を指します。それ以外の場合、この市場は「いいえ」で決着します。 対話は対面、電話、またはオンラインで行うことができ、いずれかの政府による公的な確認、または信頼できるメディアによる報道が必要です。 通常の軍事的な衝突回避措置、裏ルートでのやり取り、または他国もしくは組織を全面的に介して行われる対話は対象外です。 決着の根拠は、信頼できる報道による総意とします。
機械翻訳です。解釈に相違がある場合は原文が優先されます。